Lektor zrezygnował ze współpracy przy audiobooku. Wszystko przez słowa krytyki o Janie Pawle II
Pisarz Artur Domosławski poinformował o tym, że lektor odmówił współpracy na zaawansowanym etapie prac. Lektor uznał, że nie zgadza się z jednym z użytych w książce sformułowań dotyczących papieża Jana Pawła II.
Na swoim profilu na Facebooku autor książki ,,Wygnaniec. 21 scen z życia Zygmunta Baumana" zamieścił wpis informujący o tym, że podczas nagrywania audiobooka lektor odmówił współpracy.
- Aktor powiedział, że tego nie przeczyta. Przecież Jan Paweł II nie mógł wygłosić niedorzecznej tezy. I jak tak w ogóle można... - napisał Domosławski. W swoim wpisie na Facebooku zaznaczył, że zdanie to znajduje się na 655 stronie i był to bardzo zaawansowany etap pracy.
W książce o Baumanie, w części poświęconej jego powrotom do Polski w latach 90., bohater w pewnym momencie jest krytykowany przez intelektualistów katolickich. Domosławski przytoczył cały fragment, by zobrazować cały spór: ,,Papież piętnuje świeckie prawa – między innymi prawo kobiet do decydowania o urodzeniu dziecka lub usunięciu ciąży. Jednym ze skutków tych nauk i uległości znacznej części establishmentu wobec Kościoła jest wprowadzenie ustawy antyaborcyjnej. W 1995 roku w Skoczowie Jan Paweł II posuwa się do wygłoszenia niedorzecznej tezy, że w Polsce powraca dyskryminacja katolików i że są oni spychani na margines życia społecznego.”.
- Aktor powiedział, że tego nie przeczyta. Przecież Jan Paweł II nie mógł wygłosić niedorzecznej tezy. I jak tak w ogóle można… - napisał Domosławski.
Dzięki szybkiej reakcji wydawcy udało znaleźć się zastępstwo. Całość książki przeczytał od nowa aktor teatralny, filmowy i dubbingowy- Adam Bauman.
Polecamy Hity w sieci
Wiadomości
Bosak załamany postulatami Lewicy ws. reformy służby zdrowia. "Z każdym kolejnym rokiem będzie coraz więcej Polaków stratnych"
UJAWNIAMY. Madejowe łoże. Prezes Rządowego Centrum Legislacji stworzyła nowe dyrektorskie stanowisko dla ojca swojego dziecka. Państwo płaci mu ponad 24 tys. zł
Najnowsze
Najnowszy sondaż: Tak Polacy oceniają realizację "100 konkretów"
UJAWNIAMY. Madejowe łoże. Prezes Rządowego Centrum Legislacji stworzyła nowe dyrektorskie stanowisko dla ojca swojego dziecka. Państwo płaci mu ponad 24 tys. zł
FATALNE rządy Tuska! Polacy po dwóch latach powiedzieli DOŚĆ!
