NOWE
22:15 Wojska francuskie będą wśród pierwszych w kontyngencie nadzorującym ewentualne zawieszenie broni w Ukrainie; prace nad jego powołaniem, prowadzone też z Wielką Brytanią, potrwają jeszcze około miesiąca – oświadczył prezydent Wołodymyr Zełenski
22:00 Do działań prewencyjnych przeciwko pryszczycy włączona zostanie Służba Weterynaryjna Wojska Polskiego - poinformowało Ministerstwo Rolnictwo i Rozwoju Wsi
20:30 „Naczelna Izba Lekarska domaga się od rządzących pilnego zapewnienia odpowiednich nakładów na ochronę zdrowia”, skomentował decyzję koalicji 13 grudnia o obniżeniu składki zdrowotnej prezes Naczelnej Rady Lekarskiej Łukasz Jankowski
20:25 W rosyjskim ataku rakietowym na Krzywy Róg w środkowej Ukrainie zginęło 14 osób, w tym 5 dzieci
19:30 Mieszkańcy Szczecina organizują 5 kwietnia protest rodziców i nauczycieli oraz wszystkich zainteresowanych rozwojem polskiej szkoły. Akcja, która rozpocznie się o godz. 15 na pl. Adamowicza jest działaniem w obronie oświaty zagrożonej "reformami" MEN
20:00 Hubert Hurkacz wycofał się z rozpoczynającego się w niedzielę turnieju ATP rangi 1000 na kortach ziemnych w Monte Carlo. Polski tenisista ostatni mecz rozegrał 10 marca w Indian Wells, a następnie z powodu kontuzji pleców opuścił zawody w Miami
19:19 Polka Wioleta Gorecka została autorką zdjęcia dnia NASA. Fotografia przedstawia zaćmienie Słońca obserwowane z Islandii, gdzie osiągnęło ono maksymalnie 70 proc.
19:05 Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga, która prowadzi śledztwo w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci Barbary Skrzypek, przesłucha 17 kwietnia prok. Ewę Wrzosek - w charakterze świadka
18:50 Błaszczak uderza w koalicję 13 grudnia: sytuacja finansów publicznych jest katastrofalna - mówi były szef MON. Według polityka PiS trzeba liczyć się z tym, że deficyt budżetowy przekroczy 300 mld zł
18:45 Poseł Razem Adrian Zandberg uważa, że ustawa ws. obniżenia składki zdrowotnej dla przedsiębiorców otwiera drogę do prywatyzacji ochrony zdrowia. Jego zdanie podziela Marcelina Zawisza, która oceniła, że rząd pozbawił pacjentów dodatkowych środków
18:39 Sekretarz Stanu USA Marco Rubio powiedział że Rosja będzie musiała w ciągu kilku tygodni zdecydować, czy myśli o pokoju. Dodał, że prezydent Trump nie jest zainteresowany przeciąganiem negocjacji i nie będzie akceptował taktyki opóźniającej Kremla
13:30 Tomasz Sakiewicz informuje: Szefowa Fundacji Niezależne Media Joanna Jenerowicz wpłaciła właśnie kaucję za Annę Wójcik
15:20 Radio Republika już niebawem z nowymi propozycjami i programem na żywo. Bądźcie czujni – nadchodzą ekscytujące zmiany!
Republika Uwaga, lokalne muxy nie nadają od 1 kwietnia Republiki. Chcąc oglądać naszą stację trzeba przejść na Mux 8
Republika Solidarni z Republiką! Każda wpłata od Państwa jest dla nas ogromnym wyrazem wsparcia. Wpłaty można dokonać, wykonując przelew: Fundacja Niezależne Media, nr konta: 78 1240 1053 1111 0010 7283 0412, dopisek: Darowizna na wolne media
Radio Republika Zachęcamy do słuchania naszego internetowego Radio Republika na stronie radiotvrepublika.pl
Wydarzenie W sobotę (05.04) o godz. 12:00 w Opocznie (Szkoła nr 3, ul. Armii Krajowej 1) odbędzie się konwencja rolna, z udziałem Karola Nawrockiego - obywatelskiego kandydata na prezydenta RP
Protest Protest przeciw masowej migracji do Polski! 5 kwietnia, godz. 12:00, Gubin, wjazd na most graniczny z ul. Bolesława Chrobrego
Spotkanie Posłowie PiS: Mateusz Morawiecki, Maciej Małecki i Robert Telus zapraszają na spotkanie 7 kwietnia o godz. 18. Spotkanie odbędzie się w Czerwińsku nad Wisłą - w Domu Weselnym Siódme Niebo, ul. Jagiełły 1a
Spotkanie Klub "Gazety Polskiej" Białystok-Centrum zaprasza na wieczór wspomnień z udziałem Jarosława Kaczyńskiego, prezesa PiS. 8 kwietnia, godz, 18:00, ul. Zwycięstwa 14|3, WSE, Białystok
Spotkanie Klub "GP" Radom zaprasza na uczczenie pamięci Ofiar Tragedii Smoleńskiej, 10 kwietnia, g. 17, pod pomnikiem Marii i Lecha Kaczyńskich ul. Żeromskiego 10 oraz o 18 na koncert Pawła Piekarczyka w Resursie Obywatelskiej ul. Jacka Malczewskiego 16
Wykład Klub „Gazety Polskiej” Gdańsk II zaprasza wykład pt. "Techniczne aspekty tragedii nad Smoleńskiem" dr hab. inż. Jerzy Głuch, 9 kwietnia (środa), godz. 18:00, Sala Akwen, Budynek NSZZ Solidarność, ul. Wały Piastowskie 24
Wydarzenie XXV Ogólnopolska Droga Krzyżowa Ludzi Pracy: 11 kwietnia, godz. 18:00, Parafia Rzymskokatolicka św. Stanisława Kostki ul. Hozjusza 2 w Warszawie. Początek: Eucharystia o godz. 17:00
Wydarzenie 12.04 o 12.00 w Warszawie odbędzie się Marsz z Okazji 1000-lecia Królestwa Polskiego oraz bicie rekordu w liczbie par tańczących jednocześnie poloneza
NBP Narodowy Bank Polski ogłosił „Złoty konkurs dla polskich rodzin”. Nagrodą jest wizyta w skarbcu NBP. Termin zgłoszeń: do 10.04.2025 r. Szczegóły na www.nbp.pl
22:15 Wojska francuskie będą wśród pierwszych w kontyngencie nadzorującym ewentualne zawieszenie broni w Ukrainie; prace nad jego powołaniem, prowadzone też z Wielką Brytanią, potrwają jeszcze około miesiąca – oświadczył prezydent Wołodymyr Zełenski
22:00 Do działań prewencyjnych przeciwko pryszczycy włączona zostanie Służba Weterynaryjna Wojska Polskiego - poinformowało Ministerstwo Rolnictwo i Rozwoju Wsi
20:30 „Naczelna Izba Lekarska domaga się od rządzących pilnego zapewnienia odpowiednich nakładów na ochronę zdrowia”, skomentował decyzję koalicji 13 grudnia o obniżeniu składki zdrowotnej prezes Naczelnej Rady Lekarskiej Łukasz Jankowski
20:25 W rosyjskim ataku rakietowym na Krzywy Róg w środkowej Ukrainie zginęło 14 osób, w tym 5 dzieci
19:30 Mieszkańcy Szczecina organizują 5 kwietnia protest rodziców i nauczycieli oraz wszystkich zainteresowanych rozwojem polskiej szkoły. Akcja, która rozpocznie się o godz. 15 na pl. Adamowicza jest działaniem w obronie oświaty zagrożonej "reformami" MEN
20:00 Hubert Hurkacz wycofał się z rozpoczynającego się w niedzielę turnieju ATP rangi 1000 na kortach ziemnych w Monte Carlo. Polski tenisista ostatni mecz rozegrał 10 marca w Indian Wells, a następnie z powodu kontuzji pleców opuścił zawody w Miami
19:19 Polka Wioleta Gorecka została autorką zdjęcia dnia NASA. Fotografia przedstawia zaćmienie Słońca obserwowane z Islandii, gdzie osiągnęło ono maksymalnie 70 proc.
19:05 Prokuratura Okręgowa Warszawa-Praga, która prowadzi śledztwo w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci Barbary Skrzypek, przesłucha 17 kwietnia prok. Ewę Wrzosek - w charakterze świadka
18:50 Błaszczak uderza w koalicję 13 grudnia: sytuacja finansów publicznych jest katastrofalna - mówi były szef MON. Według polityka PiS trzeba liczyć się z tym, że deficyt budżetowy przekroczy 300 mld zł
18:45 Poseł Razem Adrian Zandberg uważa, że ustawa ws. obniżenia składki zdrowotnej dla przedsiębiorców otwiera drogę do prywatyzacji ochrony zdrowia. Jego zdanie podziela Marcelina Zawisza, która oceniła, że rząd pozbawił pacjentów dodatkowych środków
18:39 Sekretarz Stanu USA Marco Rubio powiedział że Rosja będzie musiała w ciągu kilku tygodni zdecydować, czy myśli o pokoju. Dodał, że prezydent Trump nie jest zainteresowany przeciąganiem negocjacji i nie będzie akceptował taktyki opóźniającej Kremla
13:30 Tomasz Sakiewicz informuje: Szefowa Fundacji Niezależne Media Joanna Jenerowicz wpłaciła właśnie kaucję za Annę Wójcik
15:20 Radio Republika już niebawem z nowymi propozycjami i programem na żywo. Bądźcie czujni – nadchodzą ekscytujące zmiany!
Republika Uwaga, lokalne muxy nie nadają od 1 kwietnia Republiki. Chcąc oglądać naszą stację trzeba przejść na Mux 8
Republika Solidarni z Republiką! Każda wpłata od Państwa jest dla nas ogromnym wyrazem wsparcia. Wpłaty można dokonać, wykonując przelew: Fundacja Niezależne Media, nr konta: 78 1240 1053 1111 0010 7283 0412, dopisek: Darowizna na wolne media
Radio Republika Zachęcamy do słuchania naszego internetowego Radio Republika na stronie radiotvrepublika.pl
Wydarzenie W sobotę (05.04) o godz. 12:00 w Opocznie (Szkoła nr 3, ul. Armii Krajowej 1) odbędzie się konwencja rolna, z udziałem Karola Nawrockiego - obywatelskiego kandydata na prezydenta RP
Protest Protest przeciw masowej migracji do Polski! 5 kwietnia, godz. 12:00, Gubin, wjazd na most graniczny z ul. Bolesława Chrobrego
Spotkanie Posłowie PiS: Mateusz Morawiecki, Maciej Małecki i Robert Telus zapraszają na spotkanie 7 kwietnia o godz. 18. Spotkanie odbędzie się w Czerwińsku nad Wisłą - w Domu Weselnym Siódme Niebo, ul. Jagiełły 1a
Spotkanie Klub "Gazety Polskiej" Białystok-Centrum zaprasza na wieczór wspomnień z udziałem Jarosława Kaczyńskiego, prezesa PiS. 8 kwietnia, godz, 18:00, ul. Zwycięstwa 14|3, WSE, Białystok
Spotkanie Klub "GP" Radom zaprasza na uczczenie pamięci Ofiar Tragedii Smoleńskiej, 10 kwietnia, g. 17, pod pomnikiem Marii i Lecha Kaczyńskich ul. Żeromskiego 10 oraz o 18 na koncert Pawła Piekarczyka w Resursie Obywatelskiej ul. Jacka Malczewskiego 16
Wykład Klub „Gazety Polskiej” Gdańsk II zaprasza wykład pt. "Techniczne aspekty tragedii nad Smoleńskiem" dr hab. inż. Jerzy Głuch, 9 kwietnia (środa), godz. 18:00, Sala Akwen, Budynek NSZZ Solidarność, ul. Wały Piastowskie 24
Wydarzenie XXV Ogólnopolska Droga Krzyżowa Ludzi Pracy: 11 kwietnia, godz. 18:00, Parafia Rzymskokatolicka św. Stanisława Kostki ul. Hozjusza 2 w Warszawie. Początek: Eucharystia o godz. 17:00
Wydarzenie 12.04 o 12.00 w Warszawie odbędzie się Marsz z Okazji 1000-lecia Królestwa Polskiego oraz bicie rekordu w liczbie par tańczących jednocześnie poloneza
NBP Narodowy Bank Polski ogłosił „Złoty konkurs dla polskich rodzin”. Nagrodą jest wizyta w skarbcu NBP. Termin zgłoszeń: do 10.04.2025 r. Szczegóły na www.nbp.pl

Papież zdecydował: Będzie inna wersja modlitwy Ojcze Nasz!

sm
07-06-2019 12:57
Źródło:

Papież Franciszek podjął decyzję w sprawie zmiany w tekście modlitwy "Ojcze nasz". Zdaniem głowy Kościoła, zmieniony fragment był błędnie tłumaczony. O decyzji papieża pisze m.in. brytyjski "The Guardian".

Jak przypomina portal, dyskusje na temat zmiany w treści modlitwy pojawiły się już w 2017 roku.

Wszystko przez jedno zdanie - "i nie wódź nas na pokuszenie". Zdaniem papieża Franciszka, fragment ten został błędnie przetłumaczony. Sugeruje on, że Bóg popycha ludzi do grzechu, a jak tłumaczy papież, nie jest to odpowiadające prawdzie.

Zdaniem tradycjonalistów, tłumaczenie to jednak jest słuszne - czytamy. Na poparcie swojej tezy podają oni biblijne przykłady, w których Bóg kusił swoich wiernych.

Wbrew tej interpretacji, papież jednak zdecydował się na wprowadzenie zmian. Nowa wersja tekstu modlitwy ma brzmieć "nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie".

Jak tłumaczy "The Guardian", zmiana tekstu zostanie dokonana jedynie w jego włoskim brzmieniu.

O tym, czy w "Ojcze nasz" w innych językach także zostanie wprowadzona zmiana zdecydują Kościoły narodowe, a nie sam Watykan. 




media
ojcze nasz papież zmiana modlitwa pokuszenie

Polecamy Sejm na Żywo

Wiadomości

Rosjanie znowu mordują na Ukrainie. Naloty na Krzywy Róg

Amerykańska gospodarka przyspiesza. W marcu powyżej oczekiwań

Kto naprawdę stoi za decyzją o Cybie? Sprzeczne zeznania Ejchart i Mazura

Polki z dużym zwycięstwem! Pokonały rywalki aż 5:1

Woś: ciężki tydzień dla Tuska. Paznokcie obgryzał ze zdenerwowania

Krajewski ostro: Tusk i Bodnar ręka w rękę wypuścili mordercę!

Republika. W "Kulisach Manipulacji" o godz. 22:45 Lisiewicz i Bąkiewicz mówić będą o Ryszardzie Cybie

Piotr Lisiewicz wraca do rady programowej Radia Poznań. W styczniu został odwołany za krytykę Owsiaka

TYLKO U NAS

Iwona Arent dla portalu tvrepublika.pl: oni mogą mówić wszystko, a my mamy milczeć?

Dąbrowska-Pieczyńska: trzeba pamiętać kim jest Trzaskowski, niezależnie od jego póz

Sejm obniża składkę zdrowotną – prezes Naczelnej Rady Lekarskiej apeluje o większe nakłady na ochronę zdrowia

Kaleta alarmuje: Fundusze z NFZ znikają! Czy to początek końca publicznej opieki zdrowotnej?

Mieszkańcy Szczecina stają w obronie polskiej szkoły

Lisicki: jedyne co łączy koalicję - antypis i stanowiska - ministerstwo i spółki skarbu państwa

Błaszczak uderza w koalicję 13 grudnia: sytuacja finansów publicznych jest katastrofalna

Najnowsze

Rosjanie znowu mordują na Ukrainie. Naloty na Krzywy Róg

Woś: ciężki tydzień dla Tuska. Paznokcie obgryzał ze zdenerwowania

Krajewski ostro: Tusk i Bodnar ręka w rękę wypuścili mordercę!

Republika. W "Kulisach Manipulacji" o godz. 22:45 Lisiewicz i Bąkiewicz mówić będą o Ryszardzie Cybie

Piotr Lisiewicz wraca do rady programowej Radia Poznań. W styczniu został odwołany za krytykę Owsiaka

Amerykańska gospodarka przyspiesza. W marcu powyżej oczekiwań

Kto naprawdę stoi za decyzją o Cybie? Sprzeczne zeznania Ejchart i Mazura

Polki z dużym zwycięstwem! Pokonały rywalki aż 5:1

przejdź na