Przejdź do treści
Republika O 11:30 w Politycznej Kawie gośćmi Tomasza Sakiewicza będą: gen. Dariusz Wroński, pilot, były dowódca 1 Brygady Lotnictwa Wojsk Lądowych, prof. Piotr Grochmalski, ekspert ds. bezpieczeństwa, Mirona Hołda, red. nacz. mediów społecznościowych Republiki
Republika O 14:10 w Bitwie Politycznej gośćmi Michała Jelonka będą: Marek Suski z Prawa i Sprawiedliwości oraz Paweł Smater z Razem
11:15 Ukraina: kolejna „sezonowa” kampania Rosji zakończyła się niczym
10:36 ISW: Rosja dezinformuje w sprawie sukcesów na froncie, aby kształtować zachodnie myślenie
09:59 Ukraina: Rosjanie zastrzelili cywila w obwodzie donieckim
09:28 Hiszpania: Madryt wraca do życia po sierpniowych urlopach
09:15 Gdańsk: nowa wystawa o jeńcach cywilnych na Westerplatte w Muzeum II Wojny Światowej
Wydarzenie Republika na zlecenie NSZZ Solidarność wyprodukuje w niedzielę sygnał telewizyjny z uroczystości 45. rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych. Sygnał transmisji udostępnimy za darmo wszystkim zainteresowanym nadawcom
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Częstochowa zaprasza do składania podpisów pod wnioskiem o referendum ws. nielegalnej migracji przez cały sierpień od 12-tej do 17-tej pod Jasną Górą przy wjeździe na parking od ul.Klasztornej
Wydarzenia Klub "Gazety Polskiej" w Piotrkowie Tryb., zaprasza na PIOTRKOWSKI MARSZ PATRIOTYCZNY 1.09 godz. 18:00. Rozpoczęcie: skrzyżowanie ulicy Słowackiego z Kostromską
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” we Wrocławiu zaprasza na demonstrację pt. ”Żądamy należnych Polsce Reparacji od Niemiec”, 1 września (poniedziałek), g. 12 pod Urzędem Wojewódzkim, Wrocław
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” w Poznaniu zaprasza w 86. rocznicę wybuchu II WŚ na demonstrację w sprawie wypłacenia Polsce reparacji przez Niemcy, 1 września (poniedziałek), g. 12, Konsulat Honorowy Republiki Federalnej Niemiec ul. Iłłakowiczówny 11 P
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” w Krakowie, Ryszard Majdzik oraz m.in. Barbara Nowak, organizacje patriotyczne zapraszają na manifestację ws. reparacji wojennych, 1 września, g. 18, przed Konsulatem Niemieckim, ul. Stolarska, Kraków
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Łukowie zaprasza na powiatowe obchody 86. rocznicy wybuchu II Wojny Światowej, 1 września, g. 17, Cmentarz Św. Rocha, Łuków
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Zielonej Górze i poseł Jerzy Materna zapraszają 5 września o g. 18:00, na spotkanie z dr Józefem Orłem, prezesem Klubu Ronina oraz Markiem Budziszem, ekspertem "Strategy and Future". Miejsce: Centrala Studio Al. Zjednoczenia 92
Wydarzenie Kluby "Gazety Polskiej" USA zapraszają na spotkanie z Tomaszem Sakiewiczem, red. nacz. "Gazety Polskiej", prezesem TV Republika, 6 września (sobota), g. 7 PM. Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej w Bostonie, 655 Dorchester Avenue, Boston, MA 021127
Wydarzenie Kluby "Gazety Polskiej" USA zapraszają na spotkanie z Tomaszem Sakiewiczem, red. nacz. "Gazety Polskiej", prezesem TV Republika, 7 września (niedziela), g. 1:00 PM. (po Mszy Św.- g. 11.00 AM) Parafia Św. Kazimierza, 91 Pulaski St., Newark, NJ
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Bytomiu zaprasza 8 września na spotkanie z Jakubem Maciejewskim, Anną Zyzek oraz Pawłem Piekarczykiem. Restauracja "W Starym Kinie", ul. Alojzjanów 27. Początek godz. 18:00.
Wydarzenie Klub "GP" w Aleksandrowie Łódzkim zaprasza 9 września na spotkanie z Piotrem Nisztorem. Hotel i Restauracja Pelikan, ul. Wierzbińska 58 Aleksandrów Łódzki. Godz. 18.00
Wydarzenie Klub "GP" Warszawa zaprasza na protest w 86. rocznicę wybuchu II Wojny Światowej pod Ambasadą Niemiec pt. "Upominamy się o pamięć, prawdę i sprawiedliwość!", 1.09 (poniedziałek), g. 18, Ambasada Republiki Federalnej Niemiec, ul. Jazdów 12/2, Warszawa
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Długołęce zaprasza na Narodowe Czytanie - Jan Kochanowski Poezje, 6 września (sobota), g. 11, plebania Kościół pw. św. Michała Archanioła ul. Wiejska 24
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Zgorzelcu zaprasza na Marsz Dla Życia i Rodziny, 13 września (sobota), g. 16, przemarsz od Kościoła p.w. Św. Jadwigi Śląskiej od Kościoła p.w. Św. Józefa Robotnika. Dla dzieci przewidziano okolicznościowe koszulki oraz atrakcje
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Ks. prof. Chrostowski tłumaczy przesłanie Modlitwy Pańskiej i znaczenie „i nie wódź nas na pokuszenie”. KONIECZNIE PRZECZYTAJ!

Źródło:

„Jeżeli czegoś nie rozumiemy, zwłaszcza w sprawach wiary przekazywanej od dawna, trzeba podjąć wysiłek, by zrozumieć treść utrwalonych w tradycji formuł. Nie jest przecież tak, że wiele pokoleń chrześcijan odmawiało tę modlitwę, nie rozumiejąc, o co w niej chodzi – wyjaśnia ks. prof. Waldemar Chrostowski, autor książki „Ojcze Nasz” (wyd. Biały Kruk).

Odmawialiśmy „Ojcze nasz” tysiące razy, od dziecka znamy na pamięć treść tej modlitwy – ale czy naprawdę dobrze ją rozumiemy? To pytanie staje się szczególnie aktualne w obliczu nowego tłumaczenia szóstej prośby Modlitwy Pańskiej: „i nie wódź nas na pokuszenie”. Bóg nas ani nie kusi, ani nie przywodzi do złego – taka wykładnia chyba nikomu wierzącemu nie przychodziła do głowy. A jednak w mediach takie interpretacje zaczęły się pojawiać, stąd niezwykle istotne i palące stało się, abyśmy w pełni zrozumieli Modlitwę Pańską, każde jej słowo. Abyśmy poznali także jej historyczne uwarunkowania.

Nie ma lepszego przewodnika po tych zagadnieniach niż wybitny biblista i wielki erudyta ks. prof. Waldemar Chrostowski. W nowej książce „Ojcze Nasz” prowadzi nas po każdej części Modlitwy Pańskiej, tłumacząc jej sens, trwałe zakorzenienie w Piśmie Świętym – także w Starym Testamencie – wskazując głębokie teologiczne treści zawarte w jej słowach. Czyni to językiem pięknym i zrozumiałym.

Odwołuje się zarówno do Biblii, jak i długiej tradycji Kościoła, a także medytacji kardynała Stefana Wyszyńskiego oraz papieży św. Jana Pawła II i Benedykta XVI. „Ojcze nasz” jest bogactwem i darem, jak każda modlitwa, czyli rozmowa z Bogiem. Słowa codziennego pacierza, do których jesteśmy przyzwyczajeni od małego, mogą dzięki dogłębnej refleksji i dogłębnemu poznaniu obdarzyć nas nową duchową mocą.

Równocześnie „Ojcze Nasz” jest książką niezwykle aktualną, ponieważ w wielu krajach Modlitwa Pańska została zmieniona. Chodzi oczywiście o brzmienie szóstej próby – i nie wódź nas na pokuszenie. Ks. prof. Waldemar Chrostowski tłumaczy to w sposób następujący: „Szósta prośba Modlitwy Pańskiej stała się przedmiotem dociekań i dyskusji zmierzających w kierunku, by ją zmienić tak, aby była bardziej zrozumiała. Na jednym biegunie stoją ‘praktyczne wątpliwości zwyczajnego wiernego’, a na drugim inicjatywy niektórych episkopatów i wypowiedzi papieża Franciszka. Odnosząc się do nich, należy poczynić podstawową uwagę: jeżeli czegoś nie rozumiemy, zwłaszcza w sprawach wiary przekazywanej od dawna, trzeba podjąć wysiłek, by zrozumieć treść utrwalonych w tradycji formuł. Nie jest przecież tak, że wiele pokoleń chrześcijan odmawiało tę modlitwę, nie rozumiejąc, o co w niej chodzi. Teologia to wiara szukająca zrozumienia, a teologia bez wiary jest jak pływanie w suchym basenie. Można poruszać rękami i nogami oraz udawać, że się pływa, ale to tylko imitowanie pływania. Do rozstrzygnięcia pozostają dwie istotne kwestie. Po pierwsze, jak ta prośba była rozumiana w najstarszym okresie Kościoła i czym wyjaśnić jej przekład na język łaciński, który stał się podstawą przekładów na inne języki, również polski. Po drugie, które znaczenie rzeczownika wybrać – ‘próba’ czy ‘pokusa’?”

Między innymi na te pytania odpowiada książka „Ojcze Nasz”.

 

Ojcze Nasz. Dzieje i przesłanie Modlitwy Pańskiej”, ks. prof. Waldemar Chrostowski, wyd. Biały Kruk, 168 stron, twarda oprawa, papier 130 g.

Więcej informacji na https://bialykruk.pl/ksiegarnia/ksiazki/ojcze-nasz-dzieje-i-przeslanie-modlitwy-panskiej

Usunięto obraz.

Biały Kruk

Wiadomości

Maciej Małecki: Obietnice Trzaskowskiego i Tuska w sprawie świadczeń 800 plus były kłamstwem

Władza Tuska w odwrocie na Śląsku. Kroczek: „Skutki politycznych układów KO z antypolskim środowiskiem pana Kohuta”

45. rocznica porozumień sierpniowych

Sukcesy Ukraińców w obwodzie charkowskim. Zabezpieczono kluczową drogę do Kupiańska

Zamiast wzmacniać armię – rozdają czołgi! Mocne słowa Kurzejewskiego

Dziś Święto Kawalerii Polskiej. Zobacz plan obchodów

Nowe dane pokazują wzrost liczby obcokrajowców w krakowskich szkołach

Bąkiewicz przypomina o proteście pod ambasadą Niemiec 1 września

Cenckiewicz w rocznicę Porozumień Sierpniowych: „Dziękuję za Sierpień’80 i Solidarność!”

Ponad 3 miliony bezrobotnych Niemców. Tak źle nie było na rynku pracy od 10 lat

Urlop po wakacjach bardzo korzystny cenowo. Wśród najbardziej popularnych kierunków kraje Basenu Morza Śródziemnego

Świat wspomina księżną Dianę po 28 latach od tragicznego wypadku

Ministra Nowacka "nie dostała promocji" do następnej klasy

Przypominamy 21 postulatów polskiego Sierpnia'80

Mohamed wyprzedza Michaela w rankingu odbiorców Bürgergeld

Najnowsze

Maciej Małecki: Obietnice Trzaskowskiego i Tuska w sprawie świadczeń 800 plus były kłamstwem

Zamiast wzmacniać armię – rozdają czołgi! Mocne słowa Kurzejewskiego

Bitwa Warszawska rekonstrukcja

Dziś Święto Kawalerii Polskiej. Zobacz plan obchodów

Kraków

Nowe dane pokazują wzrost liczby obcokrajowców w krakowskich szkołach

Protest pod ambasadą Niemiec

Bąkiewicz przypomina o proteście pod ambasadą Niemiec 1 września

Kłopoty KO

Władza Tuska w odwrocie na Śląsku. Kroczek: „Skutki politycznych układów KO z antypolskim środowiskiem pana Kohuta”

45. rocznica porozumień sierpniowych

Sukcesy Ukraińców w obwodzie charkowskim. Zabezpieczono kluczową drogę do Kupiańska