Przejdź do treści
Dubbingował czarnoskórego w popularnej kreskówce, teraz odchodzi z serialu "z powodów rasowych"
Flickr, CC BY 2.0

Zarówno na świecie, jak i w Polsce w ostatnim czasie rozgorzała dyskusja na temat rasizmu nie tylko w społeczeństwie, ale również kulturze i sztuce.

Ma to związek ze śmiercią czarnoskórego 46-latka George'a Floyda podczas zatrzymania. Brutalną interwencję funkcjonariusza powiązano z rasizmem, a śmierć Floyda wywołała falę protestów w całych Stanach Zjednoczonych. 

Z anten i platform internetowych znikają filmy i seriale, gdzie pojawiają się wątki rasistowskie. Nie chodzi nawet o jawny, otwarty rasizm (nawet gdy tego typu postawa jest wyśmiewana i piętnowana), ale np. o tzw. blackface, czyli odgrywanie przez białych ról postaci o innych rasach (np. przebieranie się za Afroamerykanina). 

Okazuje się, że dotyczy to również dubbingu w kreskówkach. "Family Guy", jeden z kultowych filmów animowanych dla dorosłych, popularny i wyświetlany na całym świecie, nie znika wprawdzie z anteny, jednak z serialem po latach żegna się jeden z aktorów. 

Mike Henry, który podkładał głos postaci czarnoskórego policjanta, Clevelanda Browna poinformował, że odchodzi z obsady, a jego decyzja jest podyktowana powodami rasowymi. 

– Zaszczytem było móc grać Clevland'a przez 20 lat. Uwielbiam tę postać, ale osoba o konkretnym kolorze skóry powinna odgrywać postać odpowiadającą temu kolorowi. W innym przypadku, wyszedłbym z roli- napisał na Twitterze komik.

Pikanterii całej sprawie nadaje fakt, że artysta podkłada głos również innej postaci z serialu „Family Guy” - Consueli, latynoamerykańskiej sprzątaczce kaleczącej język angielski. O rezygnacji z tej roli Henry nie poinformował.

"Family Guy" to kontrowersyjna kreskówka, w której "obrywa" się w zasadzie wszystkim. Zaskakujące jest to, że Cleveland Brown to postać raczej pozytywna. 

Twitter

Wiadomości

Bitwa Polityczna | Kłamstwa Tuska o Trumpie [wideo]

Wybuchy i pożar w szpitalu, są ranni

Narciarze obowiązkowo z... poduszkami

Michalak: Możemy być z siebie dumni

[AKTUALIZACJA] Wszedł na pomnik Ofiar Tragedii Smoleńskiej z przedmiotem, który przypomina broń [WIDEO]

Amerykańskie media demaskują Tuska: oskarżył Trumpa, że jest rosyjskim agentem! Polsce grozi izolacja na scenie międzynarodowej!

Co, jeśli Trump stwierdzi, że na scenie politycznej jest tylko miejsce dla jednego Donalda?

Ambasador Brzezinski żegna się z Polską. Dyplomata dziękuje... TVN, a internauci są wdzięczni, że wyjeżdża

Sabalenka odpadła w półfinale WTA Finals

Brodzik: Tusk wije się niczym wąż [wideo]

Na zakupy... helikopterem. Idole nastolatków „przechlapali” sobie u fanów

Aleksandra Gil - autorka książki „Jak pomóc dziecku w cyberprzestrzeni”

Medialny atak na Trumpa. Elon Musk wziął sprawy w swoje ręce!

Hity w sieci | Suche bułki - symbol dobrobytu w „uśmiechniętej Polsce”?

Myśliwiec: Zmiana tożsamości i stylu nie wchodzi w grę

Najnowsze

Bitwa Polityczna | Kłamstwa Tuska o Trumpie [wideo]

[AKTUALIZACJA] Wszedł na pomnik Ofiar Tragedii Smoleńskiej z przedmiotem, który przypomina broń [WIDEO]

Amerykańskie media demaskują Tuska: oskarżył Trumpa, że jest rosyjskim agentem! Polsce grozi izolacja na scenie międzynarodowej!

Co, jeśli Trump stwierdzi, że na scenie politycznej jest tylko miejsce dla jednego Donalda?

Ambasador Brzezinski żegna się z Polską. Dyplomata dziękuje... TVN, a internauci są wdzięczni, że wyjeżdża

Wybuchy i pożar w szpitalu, są ranni

Narciarze obowiązkowo z... poduszkami

Michalak: Możemy być z siebie dumni