Przejdź do treści
Studentka chce zastąpić w polszczyźnie słowo „uchodźca”. Nie zgadniesz, w jaki sposób…
Telewizja Republika

Studenta warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, Jana Shostak, chce, by słowo „uchodźca” zostało zastąpione w słowniku języka polskiego wyrazem „nowak”, rozumianym jako rzeczownik pospolity, a nie nazwa własna - najpopularniejsze nazwisko. Do pomysłu pozytywnie odniósł się znany językoznawca, prof. Jan Miodek.

O pomyśle pisze portal o2.pl. Studentka uważa, że słowo „uchodźca” jest nacechowane negatywnie i stygmatyzujące dla przyjezdnych, a ponadto, trudne przez nich do wymówienia. Jana Shostak do opracowania nowego określenia korzystała z pomocy i konsultacji językoznawców, ludzi pióra, artystów, a także samych uchodźców – efektem jest swojsko brzmiące określenie „nowak”, rozumiane – rzecz jasna – jako rzeczownik pospolity, a nie nazwisko.

Studentka taki wybór motywuje związkami z etymologią najpopularniejszego polskiego nazwiska - „nowakiem” określano dawniej po prostu kogoś, kto był nowo przybyłym na danym terenie, w danej społeczności. Aprobatę dla pomysłu wyraził znany językoznawca, profesor Jan Miodek. Teraz studentka warszawskiej ASP chce rozpropagować swój pomysł.

o2.pl

Wiadomości

Ekstraklasa siatkarzy: Nowy lider z Jastrzębia

NASZ NEWS: Ciąg dalszy afery ITD Wrocław. Główny bohater wrócił do pracy!

WAŻNE: Zatrzymano Niemca podejrzanego o założenie organizacji terrorystycznej!

Kukiz: wszystko jest w tym durnym ustroju upolitycznione - nawet nauka!

Wyniki głosowania w 30 lokalach wyborczych są nieważne! O co chodzi?

Świątek powalczy o drugie zwycięstwo w grupie

Fogiel: wpływy rosyjskie w Polsce bada człowiek, który pod tymi wpływami sam mógł być

Niemieckie media biją na alarm: Berlin poddał się Kremlowi! „Nowy reset”

Niebezpieczne rosyjskie powiązania szefa SKW

TYLKO U NAS

Amerykański Wieczór Wyborczy w Republice. Przeżyjmy to razem! [LIVE]

Polska 5 listopada – co wydarzyło się tego dnia

Trzy pojedynki pucharowe zespołów ekstraklasy w 1/8 finału

Światło a długowieczność. Badanie wykazało pewną zależność...

Zabezpieczono blisko tonę narkotyków wartych 43 mln zł. Wiemy więcej!

HIT DNIA

„Zniszczę pana wizerunek”, czyli kolejna afera z ministrem od Tuska!

Najnowsze

Ekstraklasa siatkarzy: Nowy lider z Jastrzębia

Wyniki głosowania w 30 lokalach wyborczych są nieważne! O co chodzi?

Świątek powalczy o drugie zwycięstwo w grupie

Fogiel: wpływy rosyjskie w Polsce bada człowiek, który pod tymi wpływami sam mógł być

Niemieckie media biją na alarm: Berlin poddał się Kremlowi! „Nowy reset”

NASZ NEWS: Ciąg dalszy afery ITD Wrocław. Główny bohater wrócił do pracy!

WAŻNE: Zatrzymano Niemca podejrzanego o założenie organizacji terrorystycznej!

Kukiz: wszystko jest w tym durnym ustroju upolitycznione - nawet nauka!