Przejdź do treści
Studentka chce zastąpić w polszczyźnie słowo „uchodźca”. Nie zgadniesz, w jaki sposób…
Telewizja Republika

Studenta warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, Jana Shostak, chce, by słowo „uchodźca” zostało zastąpione w słowniku języka polskiego wyrazem „nowak”, rozumianym jako rzeczownik pospolity, a nie nazwa własna - najpopularniejsze nazwisko. Do pomysłu pozytywnie odniósł się znany językoznawca, prof. Jan Miodek.

O pomyśle pisze portal o2.pl. Studentka uważa, że słowo „uchodźca” jest nacechowane negatywnie i stygmatyzujące dla przyjezdnych, a ponadto, trudne przez nich do wymówienia. Jana Shostak do opracowania nowego określenia korzystała z pomocy i konsultacji językoznawców, ludzi pióra, artystów, a także samych uchodźców – efektem jest swojsko brzmiące określenie „nowak”, rozumiane – rzecz jasna – jako rzeczownik pospolity, a nie nazwisko.

Studentka taki wybór motywuje związkami z etymologią najpopularniejszego polskiego nazwiska - „nowakiem” określano dawniej po prostu kogoś, kto był nowo przybyłym na danym terenie, w danej społeczności. Aprobatę dla pomysłu wyraził znany językoznawca, profesor Jan Miodek. Teraz studentka warszawskiej ASP chce rozpropagować swój pomysł.

o2.pl

Wiadomości

Demonstracje na Kubie. Dramatyczne hasła protestujących

Kanada aresztuje Netanjahu. Trudeau jasno przeciw Izraelowi

Kobieta prokuratorem generalnym USA. Kartele mają problem

Nazwał decyzję MTK "antysemickim posunięciem"

Sejm debatował nad projektem w sprawie dodatkowego urlopu

Zełenski: Atak nową rakietą to eskalacja wojny. CO na to NATO?

Niemieckie SPD idzie w zaparte. Upadł Scholz! Niech żyje Scholz!

Zmiany w życiu potencjalnego kandyata PiS na Prezydenta RP

Czarnek: Hołownia szaleje, nie uznaje Sądu Najwyższego, który zatwierdził go jako posła na Sejm

Bronią swoich! Sejm odrzucił wniosek o uchylenie immunitetu Frysztakowi

Radni chcą skontrolować klub piłkarski WKS Śląsk Wrocław

Ostre słowa Kowalskiego: chce, żeby ten tchórz minister Kierwiński w końcu wyszedł!

Gwiazda NBA LeBron James zawiesza konta w mediach społecznościowych

Ponad 800 osób może zostać zwolnionych w Raciborzu. Rafako dziś podjęło decyzję!

Mocne. Gembicka zgłasza wniosek o przebadanie Kołodziejczaka na obecność substancji psychoaktywnych

Najnowsze

Demonstracje na Kubie. Dramatyczne hasła protestujących

Sejm debatował nad projektem w sprawie dodatkowego urlopu

Zełenski: Atak nową rakietą to eskalacja wojny. CO na to NATO?

Niemieckie SPD idzie w zaparte. Upadł Scholz! Niech żyje Scholz!

Zmiany w życiu potencjalnego kandyata PiS na Prezydenta RP

Kanada aresztuje Netanjahu. Trudeau jasno przeciw Izraelowi

Kobieta prokuratorem generalnym USA. Kartele mają problem

Nazwał decyzję MTK "antysemickim posunięciem"