Przejdź do treści
Republika Przemysław Wipler na antenie Republiki: poprzemy rząd mniejszościowy z PSL
20:11 Premier Donald Tusk: w najbliższym czasie zwrócę się do Sejmu z wnioskiem o wotum zaufania dla rządu
19:59 Prezes PiS Jarosław Kaczyński: to jest klęska demokracji walczącej, ten rząd powinien odejść, proponujemy rząd techniczny
18:23 Stambuł: doradca Putina poinformował, że Rosja proponuje krótkie zawieszenie broni na niektórych docinkach frontu
17:16 Policja: w ciągu dwóch dni ciszy wyborczej zanotowano 49 przestępstw i 340 wykroczeń
Wybory 2025 Gościem Poranka Radia Republika o godzinie 6.00 będzie Jacek Ozdoba z PiS
Wybory 2025 Prezydent Andrzej Duda pogratulował Karolowi Nawrockiemu zwycięstwa w wyborach prezydenckich
Wybory 2025 PKW ogłosiła oficjalnie, że wybory prezydenckie wygrał Karol Nawrocki, uzyskując 50,89 proc. głosów. Rafał Trzaskowski uzyskał 49,11 proc. głosów
Wybory 2025 Szef PKW: frekwencja w drugiej turze wyborów prezydenckich wyniosła 71,63 proc.
Protest We wtorek (3 czerwca) o godz. 12:00, pod ambasadą Niemiec przy ul. Jazdów 12 w Warszawie, odbędzie się protest pod hasłem: "Zabierzcie namiestnika!". Organizuje: Ruch Obrony Granic
NBP NBP informuje: Prof. Adam Glapiński, Prezes NBP: „Polska ma już 509 ton złota – więcej niż Europejski Bank Centralny! To dowód na skuteczną strategię, która wzmacnia wiarygodność Polski i buduje bezpieczeństwo finansowe obywateli"

Splątane losy Indian i emigrantów z Polski w najnowszej książce hitowej autorki

Źródło:

Ród Halmanów pojawia się już w poprzednich książkach Hanny Cygler. W „Nowym niebie”, które właśnie trafiło do księgarń, autorka zabiera czytelników w przeszłość. Wraz z Matyldą Halman i jej bliskimi, przenosi nas do Winony w amerykańskim stanie Minnesota. Jest rok 1891, bohaterka „Nowego nieba” postanawia opuścić Kaszuby i wyjeżdża z kraju

Hanna Cygler przyznaje, że temat emigracji jest jej bliski. - Nie ukrywam, że mnie to interesuje. Może dlatego, że kiedyś to sama rozważałam, ale mimo wszystko zdecydowałam się na pozostanie w kraju. – mówi pisarka i opowiadając o swojej najnowszej powieści podkreśla, że w XIX był czasem, gdy wielu Polaków zdecydowało się na wyprawę za ocean. - Kiedy podjęło się decyzję o wyjeździe do Ameryki, miało to charakter ostateczny. Panująca wówczas bieda nie dawała jednak wyboru. Agenci werbownicy oferujący wyjazdy trafiali do każdej wsi. Czasem z tego powodu się nawet wyludniały. Ludzie płynęli statkami często w strasznych warunkach, a potem po przybyciu do Ameryki zaczynali pisać listy do rodzin. Wszystko było tam cudowne! Przecież nie będą się przyznawać, że jest ciężko? Stopniowo jednak osiągali przeważnie więcej, niż udałoby im się zdobyć w ojczyźnie. – mówi Hanna Cygler, która zbierała materiały do „Nowego nieba” w Minnesocie.

Rozmawiała z ludźmi, zwiedzała muzea i szperała w zakamarkach historii. Poznała wstrząsające historie Indian, którzy mimo iż na amerykańskiej ziemi byli u siebie, to nie mogli się czuć jak w domu. – Biali odbierali dzieci indiańskie od rodziców, pozbawiając je kontaktów z kulturą przodków, a nawet językiem ojczystym. Z kolei emigranci z Polski tracili ten język z własnej woli, ucząc się angielskiego i chcąc jak najszybciej wtopić się w amerykańskie społeczeństwo. I jedni, i drudzy tracili w ten sposób tożsamość w całości albo choć w części – tłumaczy Hanna Cygler. I właśnie z losami Indian łączą się losy bohaterów jej najnowszej powieści. Matyldy, Felicji, Józula - Kaszubów, którzy porzucają rodzinne strony i decydują się na rejs w nieznane. Trafiają do innego świata i muszą poukładać na nowo całe swoje życie, zbudować relacje i zaprzyjaźnić się z tytułowym nowym niebem. - Ameryka przełomu wieku XIX i XX stwarza szanse, choć nie podaje ich na tacy. Czasem jednak oprócz ciężkiej pracy, potrzeba trochę szczęścia. – zdradza autorka „Nowego nieba”, które zapowiada się na kolejny hit Hanny Cygler. Powieść aż prosi się o ekranizację. – Czekam na telefony, najlepiej od Stevena Spielberga – śmieje się autorka.


 

Usunięto obraz.



 

 

Telewizja Republika

Wiadomości

Powyborcze wpisy w serwisie X, które łudząco przypominają memy

Będą zmiany w rządzie? "On jest jak kret, który nie wie, że kopie tunel pod własnym domem"

Tusk: zwrócę się z wnioskiem do Sejmu o wotum zaufania

Jarosław Kaczyński: to jest klęska demokracji walczącej, ten rząd powinien odejść, proponujemy rząd techniczny

Karol Nawrocki dziękuje za głosy: nie odpuszczę żadnej z ważnych dla Polski i Polaków spraw

Po klęsce Trzaskowskiego przystawki grają o swoje. Sawicki uderza w Tuska: nie może już być premierem

Szefernaker: Nie da się wygrać wyborów ignorując część Polaków

Wyborczy sukces Karola Nawrockiego. Dzisiaj ważne oświadczenie prezesa PiS, wiemy o której godzinie

Ważna decyzja niemieckiego sądu. Pushbacki ludzi są nielegalne, sypie się strategia rządu w Berlinie

Zdjęcie z Trumpem to mało. USA wymusiły na Berlinie akceptację wyboru Nawrockiego?

KAS składa gratulacje Marcie Nawrockiej. "Wszystkiego dobrego na nowej drodze życia"

Manasterski: koalicja 13 grudnia się niedługo rozpadnie

Na kogo postawili mieszkańcy poszczególnych gmin?

Joshua Kimmich zagra setny mecz w kadrze. Teraz celuje w rekord Matthäusa

Niemieckie media załamane. Szkalują Nawrockiego, przewidują "katastrofę" dla Tuska

Najnowsze

Powyborcze wpisy w serwisie X, które łudząco przypominają memy

Karol Nawrocki dziękuje za głosy: nie odpuszczę żadnej z ważnych dla Polski i Polaków spraw

Po klęsce Trzaskowskiego przystawki grają o swoje. Sawicki uderza w Tuska: nie może już być premierem

Szefernaker: Nie da się wygrać wyborów ignorując część Polaków

Wyborczy sukces Karola Nawrockiego. Dzisiaj ważne oświadczenie prezesa PiS, wiemy o której godzinie

Będą zmiany w rządzie? "On jest jak kret, który nie wie, że kopie tunel pod własnym domem"

Tusk: zwrócę się z wnioskiem do Sejmu o wotum zaufania

Jarosław Kaczyński: to jest klęska demokracji walczącej, ten rząd powinien odejść, proponujemy rząd techniczny