Przejdź do treści
"Otwartym tekstem". Gościem Danuta Palińska, która tłumaczyła "Raport Pileckiego" na j.norweski
Źródło: Telewizja Republika

W programie "Otwartym tekstem" gościem redaktor Ewy Stankiewicz była Danuta Palińska. Tematem rozmowy były zbrodnie zaniechania niektórych polskich placówek dyplomatycznych. Jak nie promują Polski?

Pani Danuta Palińska jest tłumaczką, która przetłumaczyła na język norweski "Raport Pileckiego" z obozu z Auschwitz.

Ważne dla niej było to aby Norwegowie znali ten raport.

Książka ukazała się w Norwegii, ale zabrakło jej promocji. 

- Absurdy sięgają wyżyn. Zamiast o Niemcach mówi się o nazistach. Naziści napadli na Polskę, nie Niemcy. A z drugiej strony są liczne stereotypy o Polakach. Niedługo będzie się mówiło, że Hitler był Polakiem - zaznaczyła prowadząca program red. Stankiewicz.

- Ważne było dla mnie to aby prawda o "Raporcie Pileckiego" z Auschwitz przebiła się w Norwegii. Niestety norweskich dziennikarzy zabrakło na spotkaniu promocyjne. Był przedstawiciel dyplomacji Izraela i wielu Polaków, ale zabrakło mediów norweskich - tłumaczyła Danuta Palińska. 

Pani Palińska podkreślała, że otrzymała wsparcie od p. Wildstein i p. Żaryna oraz od telewizji Republika. Dzięki niemu miała łatwiej w pracy nad książką, choć niepokoi ją małe zainteresowanie Norwegów tym tematem. 

Następnie jako gość programu tłumaczyła jak ważny jest patriotyzm dla nowych pokoleń. Inspiracje możemy czerpać z bohaterów. Choćby z czynów Witolda Pileckiego.

TV Republika

Wiadomości

Zełenski: Atak nową rakietą to eskalacja wojny. CO na to NATO?

Niemieckie SPD idzie w zaparte. Upadł Scholz! Niech żyje Scholz!

Zmiany w życiu potencjalnego kandyata PiS na Prezydenta RP

Czarnek: Hołownia szaleje, nie uznaje Sądu Najwyższego, który zatwierdził go jako posła na Sejm

Bronią swoich! Sejm odrzucił wniosek o uchylenie immunitetu Frysztakowi

Radni chcą skontrolować klub piłkarski WKS Śląsk Wrocław

Ostre słowa Kowalskiego: chce, żeby ten tchórz minister Kierwiński w końcu wyszedł!

Gwiazda NBA LeBron James zawiesza konta w mediach społecznościowych

Ponad 800 osób może zostać zwolnionych w Raciborzu. Rafako dziś podjęło decyzję!

Mocne. Gembicka zgłasza wniosek o przebadanie Kołodziejczaka na obecność substancji psychoaktywnych

Szef SEC zrezygnował, rynek kryptowalut wystrzelił w górę!

Obajtek: paru nieodpowiedzialnych polityków drwi sobie z polskiej gospodarki

Marszałkini potrafi zadbać o swoich ludzi

Sejm prawie jednogłośnie za ułatwieniem udzielenia pomocy powodzianom

Kurski: zamiast pomocy dla ludzi od rządu, ludzie muszą brać kredyty

Najnowsze

Zełenski: Atak nową rakietą to eskalacja wojny. CO na to NATO?

Bronią swoich! Sejm odrzucił wniosek o uchylenie immunitetu Frysztakowi

Radni chcą skontrolować klub piłkarski WKS Śląsk Wrocław

Ostre słowa Kowalskiego: chce, żeby ten tchórz minister Kierwiński w końcu wyszedł!

Gwiazda NBA LeBron James zawiesza konta w mediach społecznościowych

Niemieckie SPD idzie w zaparte. Upadł Scholz! Niech żyje Scholz!

Zmiany w życiu potencjalnego kandyata PiS na Prezydenta RP

Czarnek: Hołownia szaleje, nie uznaje Sądu Najwyższego, który zatwierdził go jako posła na Sejm