Przejdź do treści
19:36 Debata prezydencka: Stanowski o podejściu Trzaskowskiego wobec migrantów: To jest całkowity brak konsekwencji
19:34 Debata prezydencka: Karol Nawrocki oświadczył, że pobór do wojska powinien się odbywać na zasadzie dobrowolności i on nie chce tego zmieniać
19:29 Prezydent Francji Macron zapowiedział podpisanie traktatu o wzmocnionej przyjaźni i współpracy z Polską 9 maja
18:50 Ukraiński MSZ: Chcemy jak najszybszego sfinalizowania umowy z USA w sprawie minerałów
18:26 Pakistan: Minister obrony Khawaja Muhammad Asif ocenił, że po ataku bojowników na turystów w Kaszmirze, do którego doszło w ubiegłym tygodniu, inwazja sąsiednich Indii jest "nieuchronna"
18:15 Niemcy: CDU zgodziła się w poniedziałek na umowę koalicyjną, którą chadeckie partie CDU i CSU uzgodniły z socjaldemokratyczną SPD
17:35 Prezydent Andrzej Duda: Inicjatywa Trójmorza rozszerzy się o Czarnogórę, Albanię, Turcję i Hiszpanię
16:59 Portugalia: Awaria w dostawach prądu była wynikiem problemu, który wystąpił w hiszpańskiej sieci energetycznej - poinformował w poniedziałek portugalski operator
Spotkanie Klub „Gazety Polskiej” Kielce-Centrum zaprasza na spotkanie z Jakubem Maciejewskim. 29 kwietnia, (wtorek), g. 18, Wojewódzka Biblioteka Publiczna ul. Ściegiennego 13
Wydarzenie Koncert Pawła Piekarczyka "Podziemna Armia powraca" odbędzie się 2 maja o godz. 19.15 w sali widowiskowej Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji „Sokół” w Sieniawie
Spotkanie Klub "Gazety Polskiej" Łomża zaprasza na spotkanie z prof. Przemysławem Czarnkiem oraz Senatorem RP Markiem Komorowskim. 29 kwietnia, (wtorek), g. 17, Uczelnia Jańskiego w Łomży, Aula ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego (parter), ul. Krzywe Koło 9
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Łowicz zaprasza z okazji Święta Dnia Flagi na przemarsz z 50-metrową flagą ulicami miasta, 2 maja (piątek), g. 11, przy pomniku Solidarności ul. Jana Pawła II
Wydarzenie Klub „GP” Aleksandrów Łódzki zaprasza na Koncert Pieśni Maryjnych i Patriotycznych z okazji uroczystości Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski oraz Święta Konstytucji 3 Maja. 3 maja (sobota), g.10.30, parafia pw. Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Długołęka zaprasza na uroczystą Mszę Św. z okazji 234. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja. 3 maja (sobota), g. 12, w Mirkowie
Wydarzenie Klub „GP” Milanówek zaprasza na poświęcenie Sztandaru Formacji Patriotycznej im. Kazimierza Wielkiego, 3 maja (sobota), g. 12 - piknik patriotyczny, g. 14 - koncert Pawła Piekarczyka ul. Szkolna 6, g. 15-Msza św. Kościół pw. Matki Bożej Bolesnej
Spotkanie Klub "Gazety Polskiej" Aleksandrów Łódzki zaprasza na spotkanie z europosłem Danielem Obajtkiem, 9 maja, g. 17, Hotel & Restauracja Pelikan, ul. Wierzbińska 58, Aleksandrów Łódzki
NBP NBP informuje: Mamy 500 ton złota! – poinformował prof. Adam Glapiński, prezes Narodowego Banku Polskiego. Wkrótce będziemy mieli więcej złota niż Europejski Bank Centralny
Spotkanie Klub „Gazety Polskiej” Środa Wielkopolska zaprasza na spotkanie z red. nacz. ”GP”, ”GPC”, prezesem Republiki Tomaszem Sakiewiczem, oraz Pawłem Piekarczykiem. 21 maja (środa), g. 17, Biblioteka Publiczna Plac Zamkowy 7, Środa Wielkopolska

Co naprawdę powiedział Barack Obama? Ambasada USA publikuje tłumaczenie wystąpienia

Źródło: Facebook/ Kancelaria Prezydenta RP

Od wystąpienia amerykańskiego prezydenta na wspólnej konferencji z Andrzejem Dudą nie cichną spekulacje, co właściwie powiedział Barack Obama w sprawie polskiego Trybunału Konstytucyjnego. Z jednej strony pojawiły się głosy, o "ganieniu" polskiego prezydenta na oczach świata, z drugiej zaś że uznał on Polskę za wzór demokracji. Naprzeciw tym słownym przepychankom wyszła Ambasada Stanów Zjednoczonych, która opublikowała tłumaczenie całego wystąpienia Obamy.

Poniżej publikujemy najciekawszy - dla niektórych - fragment wystąpienia prezydenta Baracka Obamy, a więc ten dotyczący Trybunału Konstytucyjnego. Pełna treść dostępna TUTAJ

Chcę złożyć Polsce gratulacje w związku z obchodzoną niedawno 225. rocznicą uchwalenia konstytucji  – najstarszej pisanej konstytucji w Europie. Wiele to mówi o długotrwałej tęsknocie narodu polskiego za wolnością i niepodległością.
Odrodzenie polskiej demokracji po zimnej wojnie stało się inspiracją dla mieszkańców całej Europy i całego świata, Ameryki nie wyłączając. Albowiem postęp poczyniony przez Polskę dowodzi, że demokracja i pluralizm nie są przypisane szczególnie jakimkolwiek kulturom czy państwom, lecz opisują uniwersalne wartości. Podstawą amerykańskiej polityki zagranicznej jest zasada, że mówimy głośno o tych wartościach na całym świecie, nawet z naszymi najbliższymi  sojusznikami.

W tym właśnie duchu wyraziłem w rozmowie z prezydentem Dudą naszą troskę w związku z pewnymi działaniami oraz impasem wokół Trybunału Konstytucyjnego. Podkreśliłem przy tym, że odnosimy się z pełnym poszanowaniem do suwerenności Polski, odnotowałem też, że parlament pracuje nad ważnymi rozwiązaniami ustawodawczymi w tym zakresie, choć wymagać to będzie jeszcze więcej pracy. Jako przyjaciel i sojusznik zaapelowaliśmy do wszystkich stron o wspólne działania dla dobra polskich instytucji demokratycznych. To właśnie bowiem czyni z nas demokracje – nie słowa zapisane w konstytucji czy fakt udziału w wyborach, ale instytucje, na których na co dzień polegamy, takie jak rządy prawa, niezależne sądownictwo i wolne media. Wiem, że są to wartości, na których zależy prezydentowi. Te właśnie wartości leżą u podstaw naszego Sojuszu, który został zbudowany, jak to zapisano w Traktacie Północnoatlantyckim, „na zasadach demokracji, wolności jednostki i rządów prawa”.

Kiedy myślę o wielorakim postępie, który przed dwoma laty świętowaliśmy na placu Zamkowym, o wszystkich przeciwnościach, jakie naród polski pokonał w przekroju swych dziejów, o ruchu Solidarność, który się przyczynił do pokonania komunizmu, o wolności, jaką Polacy sobie wywalczyli – wówczas patrzę z ufnością w przyszłość polskiej demokracji. Jak też na fakt, że Polska jest i nadal będzie przykładem demokratycznych praktyk na całym świecie.Za sprawą nowych zobowiązań, które dziś ogłaszam, naród polski i nasi sojusznicy w całym regionie mogą być w pełni przekonani, że NATO zawsze będzie przy nich stać, ramię w ramię, bez względu na wszystko, tak dzisiaj jak i zawsze w przyszłości.

Poniżej pełna treść wystąpienia prezydenta Obamy po spotkaniu z prezydentem Dudą na #NatoSummit w języku polskim. https://t.co/QQdTM3xcNX

— Paul W. Jones (@AmbassadorJones) 10 lipca 2016

 

Ambasada USA

Wiadomości

Nawrocki bezlitosny dla Trzaskowskiego! Przypomniał mu o głosowaniu przeciw kobietom

Konklawe w Watykanie - co kardynałowie omawiają przed wyborem papieża

Stanowski rozlicza Hołownię. Dociskał w sprawie euro

Nawrocki mocno odpowiedział Trzaskowskiemu! Starcie głównych kandydatów

Ancelotti odejdzie z Realu! Oficjalny komunikat pozostaje kwestią czasu

Nawrocki o Wojsku Polskim na debacie. Jasna deklaracja: silna armia i wsparcie młodych rekrutów

Usyk kontra Dubois: wielka walka unifikacyjna 19 lipca na Wembley

Stanowski demaskuje Trzaskowskiego w sprawie migracji!

Mocne starcie Mentzena i Hołowni! Zarzuty o żonglowanie poglądami

Merz ogłasza skład rządu CDU - znamy nazwiska ministrów

Kłótnia w rodzinie! Trzaskowski unika odpowiedzi na mocne pytanie Hołowni o hejterów PO

Mocna odpowiedź Nawrockiego! Stanął w obronie polskich rodzin i aspirujących Polaków

Trwa Debata Prezydencka 2025

Mocne pytanie Zandberga do Trzaskowskiego! Wytknął kłamstwa i hipokryzję Platformy

Gorąca dyskusja w studiu Republiki przed debatą! Ostra krytyka Trzaskowskiego

Najnowsze

Nawrocki bezlitosny dla Trzaskowskiego! Przypomniał mu o głosowaniu przeciw kobietom

Ancelotti odejdzie z Realu! Oficjalny komunikat pozostaje kwestią czasu

Nawrocki o Wojsku Polskim na debacie. Jasna deklaracja: silna armia i wsparcie młodych rekrutów

Usyk kontra Dubois: wielka walka unifikacyjna 19 lipca na Wembley

Stanowski demaskuje Trzaskowskiego w sprawie migracji!

Konklawe w Watykanie - co kardynałowie omawiają przed wyborem papieża

Stanowski rozlicza Hołownię. Dociskał w sprawie euro

Nawrocki mocno odpowiedział Trzaskowskiemu! Starcie głównych kandydatów