Przejdź do treści
14:27 Mazowieckie: 68-letni mieszkaniec powiatu garwolińskiego zawiesił na ogrodzeniu sąsiadów skorodowany pocisk moździerzowy. Grozi mu do 3 lat więzienia
14:12 Francja: Zjednoczenie Narodowe zaapelowało o szybkie rozwiązanie parlamentu
13:43 Afganistan: Liczba ofiar trzęsienia ziemi wzrosła do ponad 1400
12:41 Polska: IMGW ostrzega przed burzami, silnym deszczem z burzami i upałem
12:25 Mazowieckie: W najbliższych godzinach Radom opuszczą załogi, które przyleciały na AirSHOW
11:47 P.o. dyrektor Instytutu Pileckiego: zbadanie sprawy oddziału w Berlinie najpilniejszym zadaniem
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Garwolinie i Poseł Grzegorz Woźniak zapraszają do złożenia podpisów pod wnioskiem o referendum ws nielegalnej migracji, w środę 4 września od g. 8.00 na "rynku" w Garwolinie ul.Targowa
Wydarzenie PiS zaprasza w najbliższy wtorek, 2 września o godz. 18, na spotkanie z b. szefem MON Mariuszem Błaszczakiem w Jeleniej Górze - ul. Kopernika 1 (aula Zespołu Szkół Katolickich). Rozmowa o sprawach bezpieczeństwa i regionu
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Zielonej Górze i poseł Jerzy Materna zapraszają 5 września o g. 18:00, na spotkanie z dr Józefem Orłem, prezesem Klubu Ronina oraz Markiem Budziszem, ekspertem "Strategy and Future". Miejsce: Centrala Studio Al. Zjednoczenia 92
Wydarzenie Kluby "Gazety Polskiej" USA zapraszają na spotkanie z Tomaszem Sakiewiczem, red. nacz. "Gazety Polskiej", prezesem TV Republika, 6 września (sobota), g. 7 PM. Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej w Bostonie, 655 Dorchester Avenue, Boston, MA 021127
Wydarzenie Kluby "Gazety Polskiej" USA zapraszają na spotkanie z Tomaszem Sakiewiczem, red. nacz. "Gazety Polskiej", prezesem TV Republika, 7 września (niedziela), g. 1:00 PM. (po Mszy Św.- g. 11.00 AM) Parafia Św. Kazimierza, 91 Pulaski St., Newark, NJ
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Bytomiu zaprasza 8 września na spotkanie z Jakubem Maciejewskim, Anną Zyzek oraz Pawłem Piekarczykiem. Restauracja "W Starym Kinie", ul. Alojzjanów 27. Początek godz. 18:00.
Wydarzenie Klub "GP" w Aleksandrowie Łódzkim zaprasza 9 września na spotkanie z Piotrem Nisztorem. Hotel i Restauracja Pelikan, ul. Wierzbińska 58 Aleksandrów Łódzki. Godz. 18.00
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Długołęce zaprasza na Narodowe Czytanie - Jan Kochanowski Poezje, 6 września (sobota), g. 11, plebania Kościół pw. św. Michała Archanioła ul. Wiejska 24
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Zgorzelcu zaprasza na Marsz Dla Życia i Rodziny, 13 września (sobota), g. 16, przemarsz od Kościoła p.w. Św. Jadwigi Śląskiej od Kościoła p.w. Św. Józefa Robotnika. Dla dzieci przewidziano okolicznościowe koszulki oraz atrakcje
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!
NBP NBP informuje – prof. Adam Glapiński, Prezes NBP: Dzięki przemyślanym inwestycjom NBP ma już ponad 515 ton złota. Na koniec lipca 2025 r. jego wartość przekroczyła 204 mld zł, a łączna wartość wszystkich rezerw dewizowych NBP wyniosła ponad 953 mld zł.

Co naprawdę powiedział Barack Obama? Ambasada USA publikuje tłumaczenie wystąpienia

Źródło: Facebook/ Kancelaria Prezydenta RP

Od wystąpienia amerykańskiego prezydenta na wspólnej konferencji z Andrzejem Dudą nie cichną spekulacje, co właściwie powiedział Barack Obama w sprawie polskiego Trybunału Konstytucyjnego. Z jednej strony pojawiły się głosy, o "ganieniu" polskiego prezydenta na oczach świata, z drugiej zaś że uznał on Polskę za wzór demokracji. Naprzeciw tym słownym przepychankom wyszła Ambasada Stanów Zjednoczonych, która opublikowała tłumaczenie całego wystąpienia Obamy.

Poniżej publikujemy najciekawszy - dla niektórych - fragment wystąpienia prezydenta Baracka Obamy, a więc ten dotyczący Trybunału Konstytucyjnego. Pełna treść dostępna TUTAJ

Chcę złożyć Polsce gratulacje w związku z obchodzoną niedawno 225. rocznicą uchwalenia konstytucji  – najstarszej pisanej konstytucji w Europie. Wiele to mówi o długotrwałej tęsknocie narodu polskiego za wolnością i niepodległością.
Odrodzenie polskiej demokracji po zimnej wojnie stało się inspiracją dla mieszkańców całej Europy i całego świata, Ameryki nie wyłączając. Albowiem postęp poczyniony przez Polskę dowodzi, że demokracja i pluralizm nie są przypisane szczególnie jakimkolwiek kulturom czy państwom, lecz opisują uniwersalne wartości. Podstawą amerykańskiej polityki zagranicznej jest zasada, że mówimy głośno o tych wartościach na całym świecie, nawet z naszymi najbliższymi  sojusznikami.

W tym właśnie duchu wyraziłem w rozmowie z prezydentem Dudą naszą troskę w związku z pewnymi działaniami oraz impasem wokół Trybunału Konstytucyjnego. Podkreśliłem przy tym, że odnosimy się z pełnym poszanowaniem do suwerenności Polski, odnotowałem też, że parlament pracuje nad ważnymi rozwiązaniami ustawodawczymi w tym zakresie, choć wymagać to będzie jeszcze więcej pracy. Jako przyjaciel i sojusznik zaapelowaliśmy do wszystkich stron o wspólne działania dla dobra polskich instytucji demokratycznych. To właśnie bowiem czyni z nas demokracje – nie słowa zapisane w konstytucji czy fakt udziału w wyborach, ale instytucje, na których na co dzień polegamy, takie jak rządy prawa, niezależne sądownictwo i wolne media. Wiem, że są to wartości, na których zależy prezydentowi. Te właśnie wartości leżą u podstaw naszego Sojuszu, który został zbudowany, jak to zapisano w Traktacie Północnoatlantyckim, „na zasadach demokracji, wolności jednostki i rządów prawa”.

Kiedy myślę o wielorakim postępie, który przed dwoma laty świętowaliśmy na placu Zamkowym, o wszystkich przeciwnościach, jakie naród polski pokonał w przekroju swych dziejów, o ruchu Solidarność, który się przyczynił do pokonania komunizmu, o wolności, jaką Polacy sobie wywalczyli – wówczas patrzę z ufnością w przyszłość polskiej demokracji. Jak też na fakt, że Polska jest i nadal będzie przykładem demokratycznych praktyk na całym świecie.Za sprawą nowych zobowiązań, które dziś ogłaszam, naród polski i nasi sojusznicy w całym regionie mogą być w pełni przekonani, że NATO zawsze będzie przy nich stać, ramię w ramię, bez względu na wszystko, tak dzisiaj jak i zawsze w przyszłości.

Poniżej pełna treść wystąpienia prezydenta Obamy po spotkaniu z prezydentem Dudą na #NatoSummit w języku polskim. https://t.co/QQdTM3xcNX

— Paul W. Jones (@AmbassadorJones) 10 lipca 2016

 

Ambasada USA

Wiadomości

Ambasador w USA? Krajewski: To prezydent Nawrocki powinien wskazać kandydata

Jest areszt dla kierowcy. W wypadku na S17 zginęli ojciec i syn!

Katastrofa Nowackiej. Uczniowie wypisują się z jej lewackiej "edukacji zdrowotnej"

Donnarumma w Manchesterze City. Włoski bramkarz zastąpi Edersona

Bogucki ostro o naciskach na prezydenta przed wylotem do USA: rząd 13 grudnia nie ma żadnych relacji z Białym Domem

Unia na pasku Niemiec. W środę KE przyjmie porozumienie handlowe z Mercosurem

Tragiczne zdarzenie. Dwaj mężczyźni jadący na e-hulajnodze wjechali w ciężarówkę!

O tym Waldemar Żurek nie chce mówić. Poznaliśmy, gdzie ma domy i działki - skala robi wrażenie!

Tarczyński: rząd mylnie założył, że może sterować prezydentem

Wzrasta liczba ofiar trzęsienia ziemi. To już ponad 1100 zabitych!

Pogrzeb mjr. Macieja "Slaba" Krakowiana. Rodzina pilota ma prośbę

Prezydent Nawrocki apeluje o zjednoczenie się w sprawie reparacji |

EuroBasket: Czy Polacy przełamią dziś wieloletnią passę porażek z Francją?

Polsko-amerykański szczyt wspiera wizytę prezydenta Karola Nawrockiego w USA

Jest ostrzeżenie przed upałem i burzami!

Najnowsze

Ambasador w USA? Krajewski: To prezydent Nawrocki powinien wskazać kandydata

Bogucki ostro o naciskach na prezydenta przed wylotem do USA: rząd 13 grudnia nie ma żadnych relacji z Białym Domem

Unia na pasku Niemiec. W środę KE przyjmie porozumienie handlowe z Mercosurem

Tragiczne zdarzenie. Dwaj mężczyźni jadący na e-hulajnodze wjechali w ciężarówkę!

O tym Waldemar Żurek nie chce mówić. Poznaliśmy, gdzie ma domy i działki - skala robi wrażenie!

Jest areszt dla kierowcy. W wypadku na S17 zginęli ojciec i syn!

Katastrofa Nowackiej. Uczniowie wypisują się z jej lewackiej "edukacji zdrowotnej"

Donnarumma w Manchesterze City. Włoski bramkarz zastąpi Edersona