Przejdź do treści
16:17 Donald Trump: myślę, że mamy porozumienie w sprawie zakończenia wojny w Strefie Gazy
15:17 Osiem osób zginęło, a 35 zostało rannych w piątek w pożarze szwalni w Al-Mahalla al-Kubra, największym mieście Prowincji Zachodniej w Egipcie - poinformowała agencja Reutera
14:08 Sejm powołał Przemysława Kunę na prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej
13:27 Sejm uchwalił nowelizację ustawy o zakazie trzymania psów na uwięzi
13:05 Sejm: prezydencki projekt ustawy o CPK skierowany do dalszych prac w komisji
12:58 Sejm za dalszymi pracami nad obywatelskim projektem ustawy "Tak dla religii i etyki w szkole"
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Lębork zaprasza na protest pt. „Przeproś Prezydenta RP” dot. słów J. Szczepkowskiej po zaprzysiężeniu Prezydenta, 29 września, g. 18, Lęborskie Centrum Kultury, Kino Regata
Wydarzenie Ruch Obrony Granic zaprasza na spotkanie otwarte z Robertem Bąkiewiczem. 26 września, godz. 18:00, Sala konferencyjna MCKiS, Chrzanów, ul. Władysława Broniewskiego 4
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” w Zgorzelcu zaprasza na protest przeciwko ustrojowi totalitarnemu - 27 września, g. 12.00 przy moście granicznym im. Jana Pawła II w Zgorzelcu
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Częstochowa zaprasza do składania podpisów pod wnioskiem o referendum ws. nielegalnej migracji w każdą sobotę i niedzielę września od 12 tej do 17 tej pod Jasną Górą przy wjeździe na parking od ul. Klasztornej
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Zielonej Górze zaprasza w poniedziałek 29 września o godz. 15:00, do Auli UZ przy ul. Podgórnej, na spotkanie z prezesem Jarosławem Kaczyńskim. Spotkanie odbędzie się w ramach akcji "Wygrała Polska"
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Częstochowa zaprasza na spotkanie z dziennikarzem TV Republika - Jakubem Maciejewskim, 3 października, g. 18, Aula Tygodnika "Niedziela" ul. 3 maja 12, Częstochowa
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Białystok Centrum zaprasza na uroczyste odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Pamięci Żołnierzy Wyklętych, 27 września, g. 17.00, rozpoczęcie Mszą św. celebrowaną przez ks. prof. Wąsowicza w kościele pw. Zwiastowania NMP w Białymstoku
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" nr 1 w Elblągu zaprasza na spotkanie z wiceprezesem PiS, europosłem Tobiaszem Bocheńskim i posłem Andrzejem Śliwką, w dniu 4 października o godz. 17:00 w Domu Rektora przy bulwarze Zygmunta Augusta 12 w Elblągu
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!
NBP Zarząd NBP, z inicjatywy Prezesa NBP prof. Adama Glapińskiego, zdecydował o zwiększeniu udziału złota w rezerwach do 30 proc. Obecnie NBP ma ponad 515 ton złota o wartości 200 mld zł (ok. 22 proc. rezerw). Łączne rezerwy dewizowe przekraczają 953 mld zł.

Co naprawdę powiedział Barack Obama? Ambasada USA publikuje tłumaczenie wystąpienia

Źródło: Facebook/ Kancelaria Prezydenta RP

Od wystąpienia amerykańskiego prezydenta na wspólnej konferencji z Andrzejem Dudą nie cichną spekulacje, co właściwie powiedział Barack Obama w sprawie polskiego Trybunału Konstytucyjnego. Z jednej strony pojawiły się głosy, o "ganieniu" polskiego prezydenta na oczach świata, z drugiej zaś że uznał on Polskę za wzór demokracji. Naprzeciw tym słownym przepychankom wyszła Ambasada Stanów Zjednoczonych, która opublikowała tłumaczenie całego wystąpienia Obamy.

Poniżej publikujemy najciekawszy - dla niektórych - fragment wystąpienia prezydenta Baracka Obamy, a więc ten dotyczący Trybunału Konstytucyjnego. Pełna treść dostępna TUTAJ

Chcę złożyć Polsce gratulacje w związku z obchodzoną niedawno 225. rocznicą uchwalenia konstytucji  – najstarszej pisanej konstytucji w Europie. Wiele to mówi o długotrwałej tęsknocie narodu polskiego za wolnością i niepodległością.
Odrodzenie polskiej demokracji po zimnej wojnie stało się inspiracją dla mieszkańców całej Europy i całego świata, Ameryki nie wyłączając. Albowiem postęp poczyniony przez Polskę dowodzi, że demokracja i pluralizm nie są przypisane szczególnie jakimkolwiek kulturom czy państwom, lecz opisują uniwersalne wartości. Podstawą amerykańskiej polityki zagranicznej jest zasada, że mówimy głośno o tych wartościach na całym świecie, nawet z naszymi najbliższymi  sojusznikami.

W tym właśnie duchu wyraziłem w rozmowie z prezydentem Dudą naszą troskę w związku z pewnymi działaniami oraz impasem wokół Trybunału Konstytucyjnego. Podkreśliłem przy tym, że odnosimy się z pełnym poszanowaniem do suwerenności Polski, odnotowałem też, że parlament pracuje nad ważnymi rozwiązaniami ustawodawczymi w tym zakresie, choć wymagać to będzie jeszcze więcej pracy. Jako przyjaciel i sojusznik zaapelowaliśmy do wszystkich stron o wspólne działania dla dobra polskich instytucji demokratycznych. To właśnie bowiem czyni z nas demokracje – nie słowa zapisane w konstytucji czy fakt udziału w wyborach, ale instytucje, na których na co dzień polegamy, takie jak rządy prawa, niezależne sądownictwo i wolne media. Wiem, że są to wartości, na których zależy prezydentowi. Te właśnie wartości leżą u podstaw naszego Sojuszu, który został zbudowany, jak to zapisano w Traktacie Północnoatlantyckim, „na zasadach demokracji, wolności jednostki i rządów prawa”.

Kiedy myślę o wielorakim postępie, który przed dwoma laty świętowaliśmy na placu Zamkowym, o wszystkich przeciwnościach, jakie naród polski pokonał w przekroju swych dziejów, o ruchu Solidarność, który się przyczynił do pokonania komunizmu, o wolności, jaką Polacy sobie wywalczyli – wówczas patrzę z ufnością w przyszłość polskiej demokracji. Jak też na fakt, że Polska jest i nadal będzie przykładem demokratycznych praktyk na całym świecie.Za sprawą nowych zobowiązań, które dziś ogłaszam, naród polski i nasi sojusznicy w całym regionie mogą być w pełni przekonani, że NATO zawsze będzie przy nich stać, ramię w ramię, bez względu na wszystko, tak dzisiaj jak i zawsze w przyszłości.

Poniżej pełna treść wystąpienia prezydenta Obamy po spotkaniu z prezydentem Dudą na #NatoSummit w języku polskim. https://t.co/QQdTM3xcNX

— Paul W. Jones (@AmbassadorJones) 10 lipca 2016

 

Ambasada USA

Polecamy Sejm

Wiadomości

Tusk atakuje w mocnych słowach Prezesa Trybunału Konstytucyjnego. "To PiS-owski żandarm"

Trump: myślę, że mamy porozumienie w sprawie zakończenia wojny w Strefie Gazy

Prezydent komentuje skierowanie do prac w komisji projektu ustawy o CPK: przegrana obecnej ekipy

Wiatrowe teorie ministerki Zielińskiej

Przemysław Kuna wybrany przez Sejm na nowego prezesem Urzędu Komunikacji Elektronicznej

Cenckiewicz przecina medialne dywagacje o rzekomym "układzie" między prezydentem a rządem: Polska to nie targowisko i żerowisko dla pijaków z SKW i FSB

Kobylarz: ci, którzy głosowali na PO mówią, że popełnili ogromny błąd!

Tusk bezsilny! Sejm skierował prezydencki projekt ustawy o CPK do dalszych prac w komisji

Kida: nie istnieje wyrok TK, który powiedziałby, że sędziowie powołani po 2017 roku nie są sędziami!

Sejm przyjął ustawę w sprawie utworzenia Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry

Lowry w podwójnej roli: zawodnik 76ers i komentator NBA

Pracodawca Godny Zaufania. Jak budować odpowiedzialny rynek pracy?

Artykuł sponsorowany

To jesienne danie działa jak naturalna tarcza na odporność

Jest decyzja Sejmu. Rok 2026 będzie Rokiem Stanisława Staszica

Sejm podjął decyzję ws. obywatelskiego projektu ustawy "Tak dla religii i etyki w szkole"

Najnowsze

Tusk atakuje w mocnych słowach Prezesa Trybunału Konstytucyjnego. "To PiS-owski żandarm"

Przemysław Kuna wybrany przez Sejm na nowego prezesem Urzędu Komunikacji Elektronicznej

Cenckiewicz przecina medialne dywagacje o rzekomym "układzie" między prezydentem a rządem: Polska to nie targowisko i żerowisko dla pijaków z SKW i FSB

Kobylarz: ci, którzy głosowali na PO mówią, że popełnili ogromny błąd!

Tusk bezsilny! Sejm skierował prezydencki projekt ustawy o CPK do dalszych prac w komisji

Trump: myślę, że mamy porozumienie w sprawie zakończenia wojny w Strefie Gazy

Prezydent komentuje skierowanie do prac w komisji projektu ustawy o CPK: przegrana obecnej ekipy

Wiatrowe teorie ministerki Zielińskiej