Przejdź do treści
NBP Prezes NBP Prof. Adam Glapiński: Narodowy Bank Polski posiada w tej chwili ponad 632 tony złota. Jesteśmy w top 10 państw o największych zasobach złota na świecie. To historyczny moment
11:12 Węgry: Były prezes węgierskiego Sądu Najwyższego Andras Baka objął w środę urząd prezydenta Węgier
10:47 Śląskie: Pijany kierowca uszkodził 10 pojazdów zaparkowanych nad jeziorem Dzierżno Duże. Ujęli go świadkowie, którzy przekazali go policji. Mężczyzna, obywatel Ukrainy, miał w organizmie 1,8 promila alkoholu; miał zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów
09:36 GUS: W sierpniu 2026 r. odnotowano pogorszenie nastrojów konsumenckich zarówno dotyczących obecnej, jak i przyszłej sytuacji, w stosunku do poprzedniego miesiąca
09:12 Małopolskie: Ruch pociągów na odcinku Chabówka – Raba Wyżna został wstrzymany po zderzeniu pociągu osobowego z rowerzystą – poinformowała straż pożarna. 66-letni rowerzysta zginął na miejscu
08:55 Ukraina: Narodowe Biuro Antykorupcyjne i Specjalna Prokuratura Antykorupcyjna prowadzą operację dotyczącą organizacji przestępczej kierowanej przez obecnego i byłego deputowanego do parlamentu, z udziałem wysokich rangą urzędników Biura Prezydenta Ukrainy
08:01 USA: Uniwersytet Harvarda zgodził się zapłacić 53 mln dolarów w ramach ugody z rodzinami osób, których ciała przekazano uczelni do celów naukowych; części zwłok były następnie kradzione z kostnicy i sprzedawane na czarnym rynku
07:24 Demokratyczna Republika Konga: Liczba potwierdzonych przypadków zachorowań na ebolę w czasie trwającej epidemii przekroczyła pięć tysięcy
Ważne Ukazała się najnowsza książka "Reset" autorstwa prof. Sławomira Cenckiewicza, Michała Rachonia i Grzegorza Wierzchołowskiego. Szczegóły na stronie sklep.tvrepublika.pl oraz pod numerem tel. 22 232 37 70
Portal tvrepublika.pl Informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami - TVREPUBLIKA.PL
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Piotrków Tryb. od poniedziałku do piątku w godz. 11:00-18.00 w biurze ul. Słowackiego 34a (przy przejeździe kolejowym) zbiera podpisy pod projektem ustawy Stop BANDERYZMOWI w Polsce!
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” w Brańsku zaprasza 23 sierpnia o godz. 16:30 nad zalew w Brańsku na II edycję wydarzenia „Polityka od kuchni – Smaczne kąski prosto z Sejmu”. Gośćmi będą Przemysław Czarnek, Sebastian Łukaszewicz, Andrzej Śliwka, Mariusz Kałużny i M
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” w Iławie zaprasza wyjątkowo do NOWEGO MIASTA LUBAWSKIEGO na spotkanie z posłem mec. Andrzejem Śliwką - 24 sierpnia o godz. 17.00 w Miejskim Centrum Kultury przy ul. 19 Stycznia 17a

Podstawowe zwroty polsko-ukraińskie

Źródło: Fot: WOT

W Polsce jest już ponad dwa miliony uchodźców z Ukrainy. Choć nasze języki są dość podobne, to dobrze jest, choćby z gościnności, umieć się porozumieć z uchodźcami. Przedstawiamy podstawowe zwroty, które mogą ułatwić pierwsze kontakty.

Cześć – Привіт (Pryvit)

Dzień dobry - Доброго ранку (dobroho ranku)

Dobry wieczór - Добрий вечір (dobryj weczir)

Proszę – Будь ласка (Bud’ laska)

Dziękuję – Дякую (Dyakuyu)

Nie ma za co! - Нема за що (nema za szczo)

Do widzenia – До побачення (Do pobaczennja)

Czego potrzebujesz? - До побачення? (Shcho tobi potribno?)

Wszystko w porządku? – Все в порядку? (Vse harazd?)

dobrze - Добре (dobre)

w porządku - Нормально (normal’no)

źle - Погано (pohano)

okropnie - Жахливо (żachływo)

Jak się nazywasz? - Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Możesz powtórzyć? - Ви можете повторити? (Mozhna povtoryty?)

Czy mówisz po polsku? - Ви можете повторити (Ty romzavlyayesh pol’s’koyu?

Nie wiem - я не знаю – (Ja ne znaju)

Wiem - я знаю – (Ja znaju)

Jeden – один – (odyn)

Dwa – Два (dva)

Trzy – трьох (try)

Cztery – чотири (chotyry)

Dokąd jedziesz? - Куди ти йдеш? (Kudy Ty ydesh?)

Nie rozumiem – я не розумію (ya ne rozumiyu)

Rozumiem – розумію (Ya rozumiyu)

Przykro mi – вибачливий (vybachte)

 

portal TV Republika