Podstawowe zwroty polsko-ukraińskie
W Polsce jest już ponad dwa miliony uchodźców z Ukrainy. Choć nasze języki są dość podobne, to dobrze jest, choćby z gościnności, umieć się porozumieć z uchodźcami. Przedstawiamy podstawowe zwroty, które mogą ułatwić pierwsze kontakty.
Cześć – Привіт (Pryvit)
Dzień dobry - Доброго ранку (dobroho ranku)
Dobry wieczór - Добрий вечір (dobryj weczir)
Proszę – Будь ласка (Bud’ laska)
Dziękuję – Дякую (Dyakuyu)
Nie ma za co! - Нема за що (nema za szczo)
Do widzenia – До побачення (Do pobaczennja)
Czego potrzebujesz? - До побачення? (Shcho tobi potribno?)
Wszystko w porządku? – Все в порядку? (Vse harazd?)
dobrze - Добре (dobre)
w porządku - Нормально (normal’no)
źle - Погано (pohano)
okropnie - Жахливо (żachływo)
Jak się nazywasz? - Як вас звати? (Yak vas zvaty?)
Możesz powtórzyć? - Ви можете повторити? (Mozhna povtoryty?)
Czy mówisz po polsku? - Ви можете повторити (Ty romzavlyayesh pol’s’koyu?
Nie wiem - я не знаю – (Ja ne znaju)
Wiem - я знаю – (Ja znaju)
Jeden – один – (odyn)
Dwa – Два (dva)
Trzy – трьох (try)
Cztery – чотири (chotyry)
Dokąd jedziesz? - Куди ти йдеш? (Kudy Ty ydesh?)
Nie rozumiem – я не розумію (ya ne rozumiyu)
Rozumiem – розумію (Ya rozumiyu)
Przykro mi – вибачливий (vybachte)
Najnowsze
Broń się: Jak cię zatrzymają policjanci Tuska to to musisz wiedzieć!
Gorąco na francuskich ulicach. Lewica cały czas podżega
Zatrzymanie to dla nich mało? Policja chce tymczasowego aresztu dla Pana Piotra ws. TK!
