Przejdź do treści
NBP Prezes NBP Prof. Adam Glapiński: Narodowy Bank Polski posiada w tej chwili ponad 632 tony złota. Jesteśmy w top 10 państw o największych zasobach złota na świecie. To historyczny moment
18:36 Kolumbia: Do 47 wzrosła liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi, które w poniedziałek nawiedziło zachodnią Kolumbię. Cały czas trwa akcja ratunkowa
17:59 Ukraina: Siły Obrony zniszczyły w lipcu 14 rosyjskich mostów i przepraw, co najmniej siedem samolotów na okupowanym Krymie, terminale naftowe i składy amunicji oraz okręty i bazy floty przeciwnika – poinformowało ministerstwo obrony
17:11 Norwegia: Prawie połowa Norwegów nadal nie chce, by ich kraj wstąpił do Unii Europejskiej – wynika z sondażu Opinion dla magazynów ABC Nyheter i Altinget. Zwolennicy integracji dominują wyłącznie wśród najstarszych badanych
16:16 Warszawa: Przez ponad tydzień zebrano 27,5 tys. podpisów pod referendum ws. odwołania władz miasta
15:54 Komisja Europejska dała zielone światło na wypłacenie Polsce 7,9 mld euro w ramach Krajowego Planu Odbudowy
15:07 Mołdawia: Po eksplozji rosyjskiego drona, do której doszło w niedzielę we wsi Crocmaz, położonej na południowym wschodzie Mołdawii, w pobliżu granicy z Ukrainą, MSZ w Kiszyniowie wezwało na konsultacje ambasadora Mołdawii w Rosji Liliana Darii
14:40 Watykan: papież Leon XIV przyjął na pożegnalnej audiencji ambasadora RP przy Stolicy Apostolskiej Adama Kwiatkowskiego w związku z zakończeniem jego misji
Ważne Ukazała się najnowsza książka "Reset" autorstwa prof. Sławomira Cenckiewicza, Michała Rachonia i Grzegorza Wierzchołowskiego. Szczegóły na stronie sklep.tvrepublika.pl oraz pod numerem tel. 22 232 37 70
Portal tvrepublika.pl Informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami - TVREPUBLIKA.PL
Wydarzenie Klub "GP" Perth zaprasza na WYSTAWY: "Walka i Cierpienie. Obywatele polscy podczas II WŚ" oraz "STRATY WOJENNE POLSKI SPOWODOWANE PRZEZ NIEMCÓW PODCZAS II WŚ". Wystawy otwarte w weekendy do 17.08. Klub Gen. Sikorskiego, 7 Bellevue Road, Bellevue, Perth
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Działdowie zaprasza na spotkanie z posłem Prawa i Sprawiedliwości mec. Andrzejem Śliwką, które odbędzie się 11 sierpnia 2026 r. o godz. 17:00 na Zamku w Działdowie.
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej" Rawa Mazowiecka II zaprasza na msze św. oraz spotkanie z ks. prof. Jarosławem Wąsowiczem połączone z wystawą IPN, 14 sierpnia, g. 17:00, Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP, Pl. Piłsudskiego 9, Rawa Mazowiecka
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Pabianice zaprasza na Festyn Patriotyczno-Rodzinny 15 sierpnia, rozpoczęcie godz. 16:00 Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego, ul. Jana Pawła II 46, Pabianice
Wydarzenie Częstochowa: Trwa zbiórka podpisów pod referendum ws. odwołania prezydenta miasta i Rady Miasta. Podpisy można składać od poniedziałku do piątku w godz. 16.00–19.00 w punkcie „Kwadraty” przy al. Wolności 1

Podstawowe zwroty polsko-ukraińskie

Źródło: Fot: WOT

W Polsce jest już ponad dwa miliony uchodźców z Ukrainy. Choć nasze języki są dość podobne, to dobrze jest, choćby z gościnności, umieć się porozumieć z uchodźcami. Przedstawiamy podstawowe zwroty, które mogą ułatwić pierwsze kontakty.

Cześć – Привіт (Pryvit)

Dzień dobry - Доброго ранку (dobroho ranku)

Dobry wieczór - Добрий вечір (dobryj weczir)

Proszę – Будь ласка (Bud’ laska)

Dziękuję – Дякую (Dyakuyu)

Nie ma za co! - Нема за що (nema za szczo)

Do widzenia – До побачення (Do pobaczennja)

Czego potrzebujesz? - До побачення? (Shcho tobi potribno?)

Wszystko w porządku? – Все в порядку? (Vse harazd?)

dobrze - Добре (dobre)

w porządku - Нормально (normal’no)

źle - Погано (pohano)

okropnie - Жахливо (żachływo)

Jak się nazywasz? - Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Możesz powtórzyć? - Ви можете повторити? (Mozhna povtoryty?)

Czy mówisz po polsku? - Ви можете повторити (Ty romzavlyayesh pol’s’koyu?

Nie wiem - я не знаю – (Ja ne znaju)

Wiem - я знаю – (Ja znaju)

Jeden – один – (odyn)

Dwa – Два (dva)

Trzy – трьох (try)

Cztery – чотири (chotyry)

Dokąd jedziesz? - Куди ти йдеш? (Kudy Ty ydesh?)

Nie rozumiem – я не розумію (ya ne rozumiyu)

Rozumiem – розумію (Ya rozumiyu)

Przykro mi – вибачливий (vybachte)

 

portal TV Republika