Podstawowe zwroty polsko-ukraińskie

W Polsce jest już ponad dwa miliony uchodźców z Ukrainy. Choć nasze języki są dość podobne, to dobrze jest, choćby z gościnności, umieć się porozumieć z uchodźcami. Przedstawiamy podstawowe zwroty, które mogą ułatwić pierwsze kontakty.

Cześć – Привіт (Pryvit)

Dzień dobry - Доброго ранку (dobroho ranku)

Dobry wieczór - Добрий вечір (dobryj weczir)

Proszę – Будь ласка (Bud’ laska)

Dziękuję – Дякую (Dyakuyu)

Nie ma za co! - Нема за що (nema za szczo)

Do widzenia – До побачення (Do pobaczennja)

Czego potrzebujesz? - До побачення? (Shcho tobi potribno?)

Wszystko w porządku? – Все в порядку? (Vse harazd?)

dobrze - Добре (dobre)

w porządku - Нормально (normal’no)

źle - Погано (pohano)

okropnie - Жахливо (żachływo)

Jak się nazywasz? - Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Możesz powtórzyć? - Ви можете повторити? (Mozhna povtoryty?)

Czy mówisz po polsku? - Ви можете повторити (Ty romzavlyayesh pol’s’koyu?

Nie wiem - я не знаю – (Ja ne znaju)

Wiem - я знаю – (Ja znaju)

Jeden – один – (odyn)

Dwa – Два (dva)

Trzy – трьох (try)

Cztery – чотири (chotyry)

Dokąd jedziesz? - Куди ти йдеш? (Kudy Ty ydesh?)

Nie rozumiem – я не розумію (ya ne rozumiyu)

Rozumiem – розумію (Ya rozumiyu)

Przykro mi – вибачливий (vybachte)

Źródło: portal TV Republika