Przejdź do treści
08:47 Sondaż: 67 proc. Polaków popiera zestrzeliwanie rosyjskich myśliwców, które naruszają granice NATO; przeciwnego zdania jest 8,7 proc. badanych
08:12 Tenis: wiceliderka rankingu tenisistek Iga Świątek pokonała zajmującą 110. miejsce w tym zestawieniu Chinkę Yue Yuan 6:0, 6:3 i awansowała do trzeciej rundy (1/16 finału) turnieju WTA 1000 na twardych kortach Pekinie
02:43 Nowa Zelandia: minister spraw zagranicznyi Winston Peters oświadczył w piątek w Nowym Jorku, że Nowa Zelandia nie uzna obecnie państwa palestyńskiego
01:20 USA: Amerykańscy wojskowi opracowują opcje ataków na handlarzy narkotyków w Wenezueli, a ataki w granicach tego kraju mogą rozpocząć się w ciągu kilku tygodni
W Republice Drodzy Widzowie, konkurs na nazwy dla naszych kamer, do których zakupu bardzo się Państwo przyczynili, dobiegł końca. Uroczyste ogłoszenie imion na naszej antenie już w najbliższą środę. Szczegóły wkrótce
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Częstochowa zaprasza do składania podpisów pod wnioskiem o referendum ws. nielegalnej migracji w każdą sobotę i niedzielę września od 12 tej do 17 tej pod Jasną Górą przy wjeździe na parking od ul. Klasztornej
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” w Zgorzelcu zaprasza na protest przeciwko ustrojowi totalitarnemu - 27 września, g. 12.00 przy moście granicznym im. Jana Pawła II w Zgorzelcu
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Lębork zaprasza na protest pt. „Przeproś Prezydenta RP” dot. słów J. Szczepkowskiej po zaprzysiężeniu Prezydenta, 29 września, g. 18.00, Lęborskie Centrum Kultury, Kino Regata
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Białystok Centrum zaprasza na uroczyste odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Pamięci Żołnierzy Wyklętych, 27 września, g. 17.00, rozpoczęcie Mszą św. celebrowaną przez ks. prof. Wąsowicza w kościele pw. Zwiastowania NMP w Białymstoku
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" w Zielonej Górze zaprasza w poniedziałek 29 września o godz. 15:00, do Auli UZ przy ul. Podgórnej, na spotkanie z prezesem Jarosławem Kaczyńskim. Spotkanie odbędzie się w ramach akcji "Wygrała Polska"
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Częstochowa zaprasza na spotkanie z dziennikarzem TV Republika - Jakubem Maciejewskim, 3 października, g. 18.00, Aula Tygodnika "Niedziela" ul. 3 maja 12, Częstochowa
Klub "Gazety Polskiej" w Głogowie zaprasza na spotkanie pt. "Czas na nową Konstytucję" z K. Szczuckim, M. Jakubiakiem i W. Zubowskim. 3 października, godz. 18.00, Miejski Ośrodek Kultury, Rondo Konstytucji 3 Maja 2, Głogów
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" nr 1 w Elblągu zaprasza na spotkanie z wiceprezesem PiS, europosłem Tobiaszem Bocheńskim i posłem Andrzejem Śliwką, w dniu 4 października o godz. 17:00 w Domu Rektora przy bulwarze Zygmunta Augusta 12 w Elblągu
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!
NBP Zarząd NBP, z inicjatywy Prezesa NBP prof. Adama Glapińskiego, zdecydował o zwiększeniu udziału złota w rezerwach do 30 proc. Obecnie NBP ma ponad 515 ton złota o wartości 200 mld zł (ok. 22 proc. rezerw). Łączne rezerwy dewizowe przekraczają 953 mld zł.

"Hetman": Losy Stanisława Żółkiewskiego w filmie animowanym

Źródło: polonika.pl (screen shot)

Instytut Polonika stworzył animację „Hetman”, opowiadającą o losach hetmana Stanisława Żółkiewskiego, jego mieście, Żółkwi, oraz zwycięskich bitwach, w których brał udział. Film prezentuje także słynne postaci, z którymi Stanisław Żółkiewski zetknął się na różnych etapach życia.

Kanwą filmu są losy hetmana Stanisława Żółkiewskiego. W tworzeniu scenariusza pełną garścią czerpaliśmy z opracowań historycznych i bogatych przekazów źródłowych: dokumentów, opinii o hetmanie i jego osobistych pism: listów, testamentów, ale i literackich dzieł ze wspaniałym Początkiem i progresem wojny moskiewskiej. To wyjątkowy i świetnie napisany utwór. Charakteryzuje się czystą i piękną polszczyzną, elegancką i niezwykle celną w opisach. Ta literacka spuścizna wiele mówi o hetmanie i motywach jego działań w okresie dymitriad i wojny z Moskwą.

Słowo jest ważne, ale w filmie bardziej istotny jest obraz. Graficzna koncepcja to wypadkowa wyobraźni twórców i dostępnych ikonograficznych źródeł. Zależało nam, by postaci, ich wygląd, ubiór i układ scen nawiązywał do wyobrażeń z epoki oraz niektórych ikonicznych przestawień powstałych w XIX czy XX w., a obrazów, grafik, rysunków, czy rzeźb zachowało się całkiem sporo.

Z malarskich wyobrażeń z epoki podstawowym źródłem są obrazy tworzącego w pierwszej połowie XVII stulecia malarza Szymona Boguszowicza. Choć nie znajdujemy na nich wyobrażeń hetmana, to stanowią one nieocenioną inspirację, a malarskie wyobrażenie bitwy pod Kłuszynem jest wręcz dziełem nieocenionym. Niestety, obraz ten jest panoramiczny, w dużej mierze wręcz schematyczny, bez tak istotnych dla filmu zbliżeń.

Drugim siedemnastowiecznym twórcą, którego twórczość wykorzystaliśmy, był Tomasz Dolabella. To jego prace były wzorem dla sceny hołdu carów Szujskich, choć trzeba przyznać, że zerkaliśmy także w stronę malarskich wizji Jana Matejki, łatwiejszych do przełożenia na język animacji.

Źródłem dla odtworzenia wyglądu przedstawionych postaci są liczne portrety z epoki – tak malarskie, jak i rzeźbiarskie. Dotyczy to zarówno samego hetmana, jak i innych bohaterów opowieści. Wygląd Żółkiewskiego wzorowany jest nie na najbardziej ikonicznym wyobrażeniu, czyli rzeźbie nagrobnej z żółkiewskiej kolegiaty, lecz na portrecie nieznanego siedemnastowiecznego malarza, ze zbiorów Muzeum Wojska Polskiego.

Staraliśmy się także, aby przestrzeń, w której toczą się heroiczne zmagania głównego bohatera, także znalazła oparcie w historycznych przekazach, tak pisanych, jak i graficznych z ówczesnymi panoramami miast na czele.

Należy pamiętać, że film poświęcony Stanisławowi Żółkiewskiemu jest naszą artystyczną wizją. I choć opartą na źródłach historycznych, to dotykających tylko wybranych momentów z życia wielkiego hetmana. Tych, które według nas są najbardziej istotne dla biografii zwycięzcy spod Kłuszyna, które oddają motywy jego postępowania i cechy charakteru. Mamy nadzieję, że w tej krótkiej formie udało się pokazać nie tylko powszechnie znane, lecz także nieznane epizody życia jednego z największych wodzów Rzeczypospolitej.

Za scenariusz odpowiedzialni byli Krzysztof Czeczot i Wojciech Kalwat, a wsparcia merytorycznego udzieliła Dorota Janiszewska-Jakubiak, dyrektor Instytutu POLONIKA.

W animacji głosu użyczyli Danuta Stenka (narrator), Waldemar Barwiński (hetman Żółkiewski), Miłogost Reczek (Zygmunt III Waza), Leszek Zduń (Tomasz Zamoyski) i Krzysztof Tymiński (Jan Sobieski - przyszły król Polski).

Film "Hetman" towarzyszy wystawie podsumowującej rok Stanisława Żółkiewskiego, którą można zobaczyć online na platformie Google Arts & Culture.

 

polonika.pl/

Polecamy Sejm

Wiadomości

Posiedzenie najwyższego organu wojskowego NATO w Rydze z udziałem generała Kukuły

Paulina Smaszcz ZNOWU o Kurzajewskim. "To lepsze niż blondynka w kuchni. A zastałam brunetkę"

Świątek pewnie awansowała do kolejnej rundy w Pekinie

Korea Północna coraz większym zagrożeniem atomowym dla USA

Paryż: Dwie siostry zgwałcone przez imigranta z Afryki

Islamska ofensywa Al-Kaidy. Mówią jak Niemcy w latach 30.

Meksyk jako „mafiokracja”: Tellez wzywa do walki z narkorządami

Nowe prawo w UK: obowiązkowe cyfrowe ID budzi obawy opór

Kryzys mieszkaniowy w Europie: Ceny wzrosły o 48 procent

Prezydent potępia „plan eksterminacji” i prześladowania chrześcijan

Rekordowa liczba egzekucji. 1000 osób straconych w 2025 roku

Trump nakazuje wprowadzenie kary śmierci w Waszyngtonie

Austria wprowadza obowiązkowe kursy integracyjne

Tragedia w Nowym Jorku: nielegalny imigrant zabił Niemkę

Ceny ropy w USA rosną. Coraz większe problemy Rosji

Najnowsze

Posiedzenie najwyższego organu wojskowego NATO w Rydze z udziałem generała Kukuły

gwałciciel i ofiara

Paryż: Dwie siostry zgwałcone przez imigranta z Afryki

Al Kaida - zdjęcie poglądowe

Islamska ofensywa Al-Kaidy. Mówią jak Niemcy w latach 30.

Lilly Telez, senator

Meksyk jako „mafiokracja”: Tellez wzywa do walki z narkorządami

cyfrowa identyfikacja obywateli w UK

Nowe prawo w UK: obowiązkowe cyfrowe ID budzi obawy opór

Paulina Smaszcz ZNOWU o Kurzajewskim. "To lepsze niż blondynka w kuchni. A zastałam brunetkę"

Iga Świątek

Świątek pewnie awansowała do kolejnej rundy w Pekinie

Korea Północna coraz większym zagrożeniem atomowym dla USA