Dziennik pisał o gminie żydowskiej w Amsterdamie. Napisano, że e tamtejsi Żydzi byli deportowani do "niemieckich i polskich obozów zagłady". W sprawie interweniowała Ambasada RP, dzięki temu tekst zniknął ze strony internetowej.

Polskie Radio dowiedziało się, że rzecznik prasowy ambasady Dariusz Pawłoś wystosował do redaktora naczelnego gazety Hansa-Petera Schreijäga pismo, w którym zwraca uwagę, że użyte sformułowanie jest dla wszystkich Polaków bolesne i obraźliwe – Używanie przymiotnika w odniesieniu do niemieckich obozów zagłady jest niedopuszczalne ze względów historycznych i moralnych" - napisał rzecznik polskiej ambasady.

Pawłoś podkreślił w piśmie, że obozy zagłady zostały zbudowane i były prowadzone przez Niemców w Polsce okupowanej przez nazistowskie Niemcy. Ambasada zażądała natychmiastowej korekty nieprawdziwych sformułowań "polskie obozy zagłady".

Kilka dni temu inny niemiecki dziennik "Westdeutsche Zeitung", pisząc o wycieczce grupy muzułmańskich uczniów do byłego niemieckiego obozu zagłady Auschwitz - Birkenau także użył określeń "polskie obozy koncentracyjne" i "polskie obozy zagłady".