Przejdź do treści
14:57 Świat: Papież Leon XIV po zakończeniu wizyty w Turcji przybył w niedzielę do stolicy Libanu, Bejrutu
14:21 Zakopane: Od grudnia turyści zapłacą za parkowanie także w weekendy i święta
14:11 Indonezja: Liczba ofiar śmiertelnych powodzi i osuwisk ziemi wzrosła do 442
14:03 Hongkong: Liczba zabitych w pożarze wieżowców wzrosła do 146. Trwa żałoba
13:24 IMGW: Najbliższa noc z mgłą i opadami deszczu, lokalnie gołoledź
13:14 Małopolskie: Od poniedziałku utrudnienia na Zakopiance związane z budową węzła Myślenice
12:49 Kirgistan: Trwają wybory do parlamentu, poprzedzone zatrzymaniami opozycjonistów
NBP Nowa publikacja NBP: „Polski złoty i niezależność Narodowego Banku Polskiego jako fundamenty rozwoju gospodarczego" – książka prof. Adama Glapińskiego, Prezesa NBP. Wersja elektroniczna dostępna bezpłatnie na nbp.pl
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Sochaczew zaprasza na spotkanie z europosłem Patrykiem Jakim, 30 listopada 2025 r. ul. Sidorska 95, godz. 15:30 Sochaczew – Kramnice Miejskie
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej Białystok Centrum oraz PiS Powiatu Monieckiego zapraszają na spotkanie z wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości Anną Krupką. Mońki, 30.11.2025 niedziela, godz. 18:30, Moniecki Ośrodek Kultury, ul. Białostocka 25
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Tychy zaprasza na projekcję filmu pt. „Precz z komuną”, połączoną ze spotkaniem autorskim z Jędrzejem Lipskim, 2 grudnia, godz. 17.00, Kino Artystyczne w Pasażu Kultury „Andromeda”, Plac K. K. Baczyńskiego, Tychy
Wydarzenie Bytomski Klub „Gazety Polskiej” zaprasza 1.12 godz. 18.00 do salki przy Parafii Najświętszej Marii Panny na Rynku na spotkanie z mgr Mirosławem Kańtorem
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Myślenice zaprasza na spotkanie z Piotrem Grochmalskim, 2 grudnia, godz. 18:00, Dom Katolicki 1a, ulica 3 Maja, Myślenice
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Rawa Mazowiecka II oraz poseł Antoni Macierewicz zapraszają na spotkanie z Przemysławem Czarnkiem. 3 grudnia, godz. 18:00. Aula Klasztoru Ojców Pasjonistów ul. Ks. Skorupki 3, Rawa Mazowiecka
Wydarzenie Wsparcie dla prezydenta RP Karola Nawrockiego - na protest 3.12, o godz. 16, zapraszają Ryszard Majdzik i NSZZ Solidarność przy Zarządzie Regionu Małopolska, Plac Matejki, Kraków
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Unikatowa kapa wróciła po konserwacji do starowiejskiej parafii

Źródło: diecezja.bielsko.pl

Po żmudnych pracach konserwatorskich bezcenna kapa z przełomu XVI i XVII wieku - jeden z najcenniejszych paramentów liturgicznych zachowanych na terenie diecezji bielsko-żywieckiej, wróciła do parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Starej Wsi.

Z pierwotnej wersji kapy z ok. 1600 roku pozostał jedynie włoski aksamit cyzelowany. Wygląd kapy zmienił się najprawdopodobniej pod koniec XIX wieku, kiedy dodano pas i kaptur z niebieskiej tkaniny lansowanej nitką złotą i broszowaną barwnymi jedwabiami - tłumaczy diecezjalny konserwator zabytków i obiektów sakralnych ks. dr Szymon Tracz, proboszcz starowiejskiej parafii.

 

Cenny włoski aksamit

 

Jak wyjaśnia duchowny, kapę uszyto z purpurowego i bardzo drogiego włoskiego aksamitu cyzelowanego oraz tkaniny półjedwabnej z 2. poł. XIX wieku.

"Jej brzegi oraz podziały obszyto złotymi galonami, a całość podszyto wtórną, czerwoną podszewką z płótna bawełnianego, którą podczas konserwacji wymieniono na nową, bardziej pasującą kolorystycznie do zabytkowych tkanin" - opisuje duchowny.

 

Płaszcz kapy uszyto z kilku fragmentów aksamitu. Na środku zostały zszyte dwa bryty o pełnej szerokości, a po bokach kolejne dwa przycięto u dołu w formie półokręgu.

"Głównym motywem wzoru jest wazon z umieszczonymi weń mięsistymi łodygami ze stylizowanymi kwiatami i owocami granatu. Kompozycję na osi zamyka szyszka pinii ujęta w dwa lancetowate liście. Rodzaj zastosowanej dekoracji na aksamicie jest typowy dla tkanin renesansowych, zwłaszcza adamaszków, aksamitów i brokatów produkowanych we Florencji w XVI wieku" - dodaje historyk sztuki.

 

Równowartość kilku wsi

 

Zdaniem naukowca, około 1600 roku, kiedy to powstała tkanina wykorzystana w starowiejskiej kapie, tworzono materiały z motywem wazonu także w Genui i Wenecji. "W Polsce tego rodzaju tkanin zachowało się tylko kilkanaście i są przechowywane w najważniejszych skarbcach dawnej Rzeczypospolitej. Użyty do uszycia kapy aksamit kosztował w tamtych czasach równowartość kilku wsi" - zaznacza, zwracając uwagę na głęboką symbolikę owocu granatu.

Bortę starowiejskiej kapy i kaptur wykonano z tkaniny półjedwabnej, zdobionej złotą nitką i wzbogaconej barwnymi jedwabiami. 

"Wzór stanowią dwie regularnie wijące się liściaste gałązki z wydłużonymi mięsistymi liśćmi, stylizowanymi kwiatami i kulistymi owocami. Tego typu materiały były produkowane na terenie Prus, Austrii i Saksonii już w 2 poł. XVIII w. A po roku 1775 chętnie sprowadzano je do Polski zwłaszcza z Prus, dzięki zawartej bardzo korzystnej umowie celnej" - zauważa.

 

Z pierwotnej wersji kapy z ok. 1600 roku pozostał jedynie włoski aksamit cyzelowany.

"Wszystkie części aksamitu zostały zszyte ściegami ręcznymi nitką jedwabną. Wygląd kapy zmienił się najprawdopodobniej pod koniec XIX wieku, kiedy dodano pas i kaptur z niebieskiej tkaniny lansowanej nitką złotą i broszowaną barwnymi jedwabiami. W tym czasie zapewne dodano złote galony. Niestety tkanina ta, mimo iż wizualnie jest bardzo efektowna, to jednak bardzo słaba technicznie i to ona wymagała największych zabiegów konserwatorskich" - tłumaczy ks. Tracz.

 

Konieczność oczyszczenia tkaniny

 

Celem konserwacji było przede wszystkim oczyszczenie tkanin, z których uszyto kapę z grubej warstwy kurzu, który wysuszał jedwabne włókna przyczyniając się do ich degradacji. Ponadto na całej powierzchni usunięto dawne reparacje, zabezpieczono przetarcia i ubytki. Unikatową kapę, można podziwiać w przyparafialnym muzeum.

Prace konserwatorskie przeprowadziła ceniona konserwatorka tkanin Barbara Kalfas. Zostały sfinansowane dzięki ofiarności parafian oraz dotacji województwa śląskiego.

 

Źródło: diecezja.bielsko.pl

Źródło: Republika, diecezja.bielsko.pl

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca.

Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.

Jesteśmy na platformie X: Bądź z nami na X

Wiadomości

Kaleta do Gramatyki o chamstwie sympatyków rządu 13 grudnia: to trzeba potępić

Leon XIV odleciał z Turcji do Libanu. Drugi etap pielgrzymki

Soska do posła koalicji: prezydent za was zapi..., a wy tlenu nie macie?

SPRAWDŹ TO!

Onet "na tropie" kolejnych wątków FŚ. Ziobro wprost: sposoby działania ubecji

Ojciec Marty Żmudy Trzebiatowskiej spowodował kolizję pod wpływem alkoholu. Zabrał głos po zatrzymaniu

10 policjantów zostało aresztowanych w związku z nieudaną operacją przeciwko gangom narkotykowym

Prezydent musi mieć niezależną ochronę. Poseł Gosek wzywa do stworzenia Secret Service

TRZEBA ZOBACZYĆ!

Domański miał pomóc samorządom. Burmistrz Bogatyni: resort nas okradł na 17 milionów [WIDEO]

Żurek i definicja małżeństwa

Burza po ogłoszeniu zbiórki na córkę Pono. Znana artystka ostro krytykuje, a rodzina reaguje oświadczeniem

Dni Maduro są policzone? Trump dał mu jedno rozwiązanie

Przedłużono obowiązywanie stopni alarmowych [SZCZEGÓŁY]

Śnieżyca sparaliżowała Chicago, wiele lotów zostało odwołanych!

Cyklon Ditwah sieje spustoszenie w Sri Lance. Ogromne zniszczenia, rośnie liczba ofiar

Stanisław Gawłowski straci stopień doktora? Matecki złożył wniosek! [TREŚĆ]

Najnowsze

Kaleta do Gramatyki o chamstwie sympatyków rządu 13 grudnia: to trzeba potępić

Ojciec Marty Żmudy Trzebiatowskiej spowodował kolizję pod wpływem alkoholu. Zabrał głos po zatrzymaniu

10 policjantów zostało aresztowanych w związku z nieudaną operacją przeciwko gangom narkotykowym

Prezydent musi mieć niezależną ochronę. Poseł Gosek wzywa do stworzenia Secret Service

TRZEBA ZOBACZYĆ!

Domański miał pomóc samorządom. Burmistrz Bogatyni: resort nas okradł na 17 milionów [WIDEO]

Leon XIV odleciał z Turcji do Libanu. Drugi etap pielgrzymki

Wysokie napięcie 30-11-2025

Soska do posła koalicji: prezydent za was zapi..., a wy tlenu nie macie?

SPRAWDŹ TO!

Onet "na tropie" kolejnych wątków FŚ. Ziobro wprost: sposoby działania ubecji