Feralna dla dilerów transakcja miała miejsce w dzielnicy Bondy, leżącej w północnej części Paryża. Policjanci podążali za kradzionym samochodem. W pewnym momencie do funkcjonariuszy podeszło dwóch mężczyzn i zapytało, czy "towar jest dla nich". 

Policjanci konspiracyjnie potwierdzili, po czym za chwilę otrzymali torbę wypełnioną marihuaną. Natychmiast się ujawnili, potraktowali "najwyraźniej niedoświadczonych" dilerów taserami i zatrzymali ich na gorącym uczynku.