Turyści wrzucają monety do fontanny, by wrócić kiedyś do Rzymu. Pieniądze te, zwykle drobne, wyławiają potem pracownicy miejskich wodociągów. Są to kwoty sięgające 1-1,5 mln euro rocznie. Od 2001 otrzymuje je Caritas diecezji rzymskiej, prowadząca w mieście 50 ośrodków socjalnych i 145 punktów opieki w parafiach katolickich.

Poprzednia burmistrz Virginia Raggi (z Ruchu Pięciu Gwiazd) chciała przekazywać pieniądze do kasy miejskiej, ale po ostrej dyskusji wycofała się z tych planów.

Legenda wiąże nazwę fontanny z Trevią – dziewicą, która miała odkryć źródło wody wykorzystane przy budowie akweduktu, toteż wodę doprowadzaną przez ten akwedukt do fontanny nazywa się Acqua Virgo (Woda Dziewica).