Apel Telewizji Republika do organizacji Reporterzy Bez Granic || Appeal to the organization Reporters Without Borders

Reporterzy Bez Granic poinformowali w odpowiedzi, że monitorują sprawę zatrzymania dziennikarzy. 

[WERSJA POLSKA PONIŻEJ]

Dear Sirs,

Below You'll find our address to reporters Without Borders regarding arrest and detention of our journalist Jan Palicki. We kindly ask You to circulate this statement.

best regards

Michał Rachoń, TV Republika

--

Republika TV on Jan Pawlicki and other media representatives detention.

Polish journalist, Jan Pawlicki and other media representatives including Tomasz Gzell from Polish Press Agency, were arrested Thursday evening while covering the protest and subsequent occupation of the Polish National Electoral Commission (PKW) by the protesters in Warsaw, Poland. Jan Pawlicki is a reporter working for the Polish TV station Telewizja Republika and on Thursday evening was doing his journalistic duties.

The protest and the occupation of the Poland’s top electoral authority on Thursday evening were the results the political turmoil sparked by a computer malfunction that has caused the results of the Polish local elections that took place on Sunday to be delayed by days.

In such turbulent moments it is a responsibility of the journalists to cover all stories related to the elections. They have a right to do so without fearing for their safety or liberty.

We are highly concerned as the police are refusing to provide the whereabouts of the detained journalist either to his family or lawyer. What’s more, the lawyer representing Jacek Pawlicki has been denied access to his client.

The arrest and detention of reporter who was on duty shows that press freedom is under threat in Poland. The police should not be bullying or arresting journalists who are just trying to do their jobs and report to the Polish people on what they see on the ground.

We are appealing to the international journalists and all international organization of journalists to help us defend the press freedom in Poland and monitor whether the values, including press freedom and freedom of expression, are being respected in our country.

Tomasz Terlikowski (-) editor in chief Telewizja Republika

Anita Gargas (-) deputy editor in chief Telewizja Republika

--

Apel Telewizji Republika do organizacji Reporterzy Bez Granic

Polski dziennikarz Jan Pawlicki i inni dziennikarze, między innymi Tomasz Gzell z Polskiej Agencji Prasowej zostali aresztowani w czwartek w nocy w czasie wykonywania swoich dziennikarskich obowiązków w siedzibie Państwowej Komisji Wyborczej, ktora okupowana była przez demonstrantów, którzy protestowali przeciwko fałszerstwom wyborczym.

Protest i okupacja najważniejszej instytucji wyborczej w Polsce były rezultatem politycznego skandalu wywołanego awarią systemu komputerowego, który opóźnił ogłoszenie wyników wyborów w Polsce o wiele dni. W tak trudnych momentach obowiązkiem dziennikarzy jest relacjonowanie wszystkich wydarzeń związanych z wyborami. Mają prawo robić to bez strachu o własne bezpieczeństwo i wolności.

Fakt odmowy podania przez Policję informacji na temat miejsca pobytu dziennikarzy rodzinie i prawnikom budzi nasze najwyższe zdumienie, podobnie jak fakt odmowy adwokatowi Jana Pawlickiego kontaktu z klientem.

Areszt i przetrzymywanie dziennikarza, wykonującego swoje obowiązki pokazuje, że wolność mediów jest w Polsce zagrożona. Policja nie ma prawa nękać ani aresztować dziennikarzy, którzy próbują wykonywać swoje obowiązki i informować polską opinię publiczną o wydarzeniach, których są świadkami.

Apelujemy do międzynarodowego środowiska dziennikarskiego i międzynarodowych organizacji dziennikarskich o pomoc w obronie wolności słowa a także o monitorowanie stanu przestrzegania wolności prasy, oraz wolności wyrażania poglądów w Polsce.

Tomasz Terlikowski, Redaktor Naczelny Telewizji Republika

Anita Gargas, Zastępca Redaktora Naczelnego Telewizji Republika