Przejdź do treści
21:26 Rafał Leśkiewicz, rzecznik prasowy prezydenta RP w Republice: uchylenie immunitetu Ziobrze to absurdalna i niebezpieczna sytuacja
20:14 Ukraina: Rosja zadała najsilniejszy od początku wojny cios elektrowniom cieplnym Centrenerho
19:18 IMGW: najbliższej nocy w dziewięciu województwach pojawi się gęsta mgła, utrzyma się do rana
17:34 Pomorskie: Ostrzeżenie przed mgłami ograniczającymi widzialność od 200 do 500 metrów na Wybrzeżu
16:58 Podlaskie: Młody mężczyzna skazany za oszustwa na 2 mln zł - obrońca zaskarżył wyrok
16:30 Zachodniopomorskie: Koniec utrudnień po wypadku na S3 w kierunku Szczecina
Wydarzenie KGP w Essen zaprasza na obchody rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, 8.11 o godz. 18:00 koncert Mariusza Materyńskiego oraz Pawła Piekarczyka. 9.11, godz. 9.30, Msza Św. oraz marsz Polonii w Essen, Kościół i sala św Klenensam Hirtsieferste
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej Drzewica organizuje spotkanie z Marszałkiem Antonim Macierewiczem, 9 listopada, godz. 17.30, Hotel Restauracja Zamkowa plac Wolności 32
Wydarzenie 12 listopada o godz. 11:30 przed Prokuraturą Regionalną w Warszawie (ul. Krakowskie Przedmieście 25) odbędzie się protest przeciwko represjom politycznym wobec Daniela Obajtka
Wydarzenie 12 listopada (środa), o godz. 18:00 odbędzie się pokaz filmu "Operacja Polonia 1920". Miejsce: Sala widowiskowa Centrum Kultury - Izabelin. Wstęp wolny
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Chrzanów zaprasza na spotkanie otwarte z Jakubem Maciejewskim. 14 listopada, g. 18:00. Sala Parafialna ul. Adama Mickiewicza 5, Chrzanów
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Gdyni zaprasza na spotkanie z Jackiem Wroną, działaczem Ruchu Obrony Granic. 16 listopada, g. 17:30. Cech Rzemiosła i Przedsiębiorczości, ul. 10 Lutego 33
Wydarzenie Klub "Gazety Polskiej" Miechów zaprasza na spotkanie otwarte z Przemysławem Czarnkiem. 15 listopada, g. 13:00. Hala sportowa przy szkole podstawowej w Kozłowie, Kozłów 303
Wydarzenie Klub Gazety Polskiej w Nowym Dworze Mazowieckim zaprasza na spotkanie z posłem Markiem Jakubiakiem 21 listopada o godz. 18:00 w Nowodworskim Ośrodku Kultury przy ul I.J. Paderewskiego 1a
Wydarzenie Uroczystości 195. rocznicy wybuchu Powstania Listopadowego. Olszynka Grochowska, niedziela, 30.11. Początek o g. 12:30, Kopiec Bohaterów Olszynki Grochowskiej w Alei Chwały (ul. Chełmżyńska). Od g. 13:00 uroczystości przy Mogile Powstańczej, ul. Szeroka
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Odnaleziono film „Europa” Themersonów. Pokaz już dziś w stołecznym kinie Iluzjon

Źródło: Fot. Canva

Po 80 latach w Niemieckim Archiwum Federalnym w Berlinie archiwiści z Instytutu Pileckiego odnaleźli oryginalną celuloidową kopię filmu Franciszki i Stefana Themersonów. Pierwszy polski pokaz zaginionego filmu odbędzie się w piątek w stołecznym kinie Iluzjon.

Film Europa, nad którym pracowali w latach 1931–1932, jest uznawany za arcydzieło awangardowej kinematografii. Kopia filmu została przekazana Themerson Estate, a obecnie, jako depozyt, do zbiorów Narodowego Archiwum Brytyjskiego Instytutu Filmowego. 

- Para artystów współpracowała ze sobą przez całe życie – Franciszka malowała, ilustrowała książki, tworzyła scenografie, podczas gdy Stefan pisał poezję i prozę, komponował muzykę oraz zajmował się filozofią. "Europa" była drugim wspólnym dziełem audiowizualnym Themersonów i pierwszym znaczącym filmem awangardowym w Polsce - podał Instytut Pileckiego.

W komunikacie przypomniano, że Themersonowie "wyemigrowali do Paryża w 1938 roku, zabierając ze sobą kopie wszystkich swoich filmów zrealizowanych w Warszawie".

- Zdeponowali "Aptekę" (1930), "Drobiazg melodyjny" (1933), "Zwarcie" (1935), "Przygody człowieka poczciwego" (1937) oraz "Europę" w Laboratorium Filmowym Vitfer, skąd po zajęciu Paryża w 1940 roku filmy zostały skonfiskowane przez Niemców. Przez kolejne 80 lat sami autorzy, jak i historycy sztuki uważali, że zostały zniszczone i utracone na zawsze - napisano.

Zguba odnaleziona 

"Europa" została odnaleziona "w 2019 r. przez pracowników berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego, w niemieckim Bundesarchiv, w ramach prowadzonych tam systematycznie prac badawczych. W lipcu 2021 roku oryginalna celuloidowa kopia filmu została zwrócona Themerson Estate, archiwum zarządzanemu przez Jasię Reichardt, brytyjską kuratorkę sztuki, a zarazem siostrzenicę Franciszki i spadkobierczynię Themersonów (...). Odzyskana kopia filmu z 1931 została poddana rekonstrukcji cyfrowej w warszawskim studiu postprodukcji Fixafilm. Na potrzeby odnowionej wersji filmu zamówiono ścieżkę dźwiękową skomponowaną przez holenderskiego twórcę Lodewijka Munsa" - podał Instytut Pileckiego.

Pierwszy polski pokaz odbędzie się w piątek w warszawskim kinie Iluzjon. Jego organizatorami są Instytut Pileckiego oraz Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.

- Podczas wydarzenia zostanie także zaprezentowana "Europa II" (1988), impresja dokumentalna Piotra Zarębskiego, będąca próbą autorskiej rekonstrukcji zaginionego filmu Themersonów, bazująca na zachowanym scenopisie, fotogramach oraz wspomnieniach autorów, a także film dokumentalny "Themerson & Themerson" (2011) w reżyserii Wiktorii Szymańskiej o parze awangardowych artystów i autorska opowieść Jasi Reichardt, spadkobierczyni Themersonów. Projekcjom będzie towarzyszyć moderowana przez Adrianę Prodeus, autorkę książki "Themersonowie. Szkice biograficzne" debata z udziałem reżyserki Wiktorii Szymańskiej, Mateusza Wernera, filozofa kultury i eseisty, Marcina Giżyckiego i Klary Kopcińskiej - znawców Themersonów oraz Łukasza Ceranki nadzorującego rekonstrukcję filmu.

We wrześniu br. dyrektor Instytutu Pileckiego dr Wojciech Kozłowski w rozmowie z PAP zauważył, że "polska kinematografia okresu międzywojennego była w elicie europejskiej kinematografii tego czasu, kiedy kino rozwijało się gwałtownie, kiedy stawało się w coraz większym stopniu częścią europejskiej kultury, co dla nas obecnie jest naturalne".

- Najważniejsze jest to, że ten film - który znaleźliśmy w Bundesarchiv, czyli w Niemieckim Archiwum Federalnym -realnie przywraca nam kawałek historii polskiej kinematografii. Przywraca nie tylko Polsce, ale i Europie - podsumował.

dzieje.pl

Wiadomości

Leśkiewicz: szefowie służb specjalnych wypowiadają posłuszeństwo głowie państwa

Ziobro z apelem do Tuska: Donald weź się za robotę [WIDEO]

Jarosław Kaczyński: Stańmy murem za Danielem Obajtkiem! Nie zapominajmy o nim

Polowanie na Ziobro – koalicja Tuska stosuje prawo, tak jak on je rozumie?

Szarlotka idealna – jakie jabłka wybrać, by ciasto rozpływało się w ustach?

HIT DNIA

Jak rządzi Tusk? Oglądając film i jedząc popcorn. W sieci burza! [KOMENTARZE]

Tomasz Wolny trzyma kciuki, by Kaczorowska i Pela nie finalizowali rozwodu

Kowalczyk: państwo Tuska działa ręcznie! Prokuratura na zawołanie o 22:00

„To tutaj walczono o polskie słowo i wiarę” – mocne słowa prezydenta Nawrockiego w Kętrzynie

Izabela Janachowska zaskoczona wyborem Marty Nawrockiej do sesji „Vivy”

Mazurek: marina przed wjazdem do parku? Przecież tam nie ma toru wodnego...

Łotwa przekazała za darmo Bangladeszowi 30 tys. ton należących do Rosji nawozów mineralnych

Paulina Smaszcz skorzystała z podwózki sąsiada i nagrała filmik o bałaganie w aucie

Sensacja w Rijadzie! Rybakina pokonała Sabalenkę w finale turnieju WTA Finals

ATP Finals w Turynie: Wielkie nazwiska i rekordowa pula nagród

Najnowsze

Leśkiewicz: szefowie służb specjalnych wypowiadają posłuszeństwo głowie państwa

Szarlotka idealna – jakie jabłka wybrać, by ciasto rozpływało się w ustach?

HIT DNIA

Jak rządzi Tusk? Oglądając film i jedząc popcorn. W sieci burza! [KOMENTARZE]

Tomasz Wolny trzyma kciuki, by Kaczorowska i Pela nie finalizowali rozwodu

Kowalczyk: państwo Tuska działa ręcznie! Prokuratura na zawołanie o 22:00

Ziobro z apelem do Tuska: Donald weź się za robotę [WIDEO]

Jarosław Kaczyński: Stańmy murem za Danielem Obajtkiem! Nie zapominajmy o nim

Polowanie na Ziobro – koalicja Tuska stosuje prawo, tak jak on je rozumie?