Przejdź do treści
W Republice Dziś o godz. 20:00 gośćmi Edyty Lewandowskiej będą: Anna Kwiecień z Prawa i Sprawiedliwości i Marcin Karpiński z Nowej Lewicy
17:38 Delegacja Ukrainy rozpoczęła w USA rozmowy na temat planu pokojowego w celu zakończenia wojny, którą prowadzi przeciwko Ukrainie Rosja – poinformował przewodniczący delegacji Rustem Umierow
16:21 Izrael: Premier Benjamin Netanjahu złożył oficjalny wniosek o ułaskawienie go przez prezydenta Icchaka Hercoga - przekazała w niedzielę kancelaria szefa państwa. Netanjahu jest oskarżony o łapówkarstwo, oszustwo i nadużycie zaufania
14:57 Świat: Papież Leon XIV po zakończeniu wizyty w Turcji przybył w niedzielę do stolicy Libanu, Bejrutu
14:21 Zakopane: Od grudnia turyści zapłacą za parkowanie także w weekendy i święta
14:11 Indonezja: Liczba ofiar śmiertelnych powodzi i osuwisk ziemi wzrosła do 442
14:03 Hongkong: Liczba zabitych w pożarze wieżowców wzrosła do 146. Trwa żałoba
13:24 IMGW: Najbliższa noc z mgłą i opadami deszczu, lokalnie gołoledź
13:14 Małopolskie: Od poniedziałku utrudnienia na Zakopiance związane z budową węzła Myślenice
NBP Nowa publikacja NBP: „Polski złoty i niezależność Narodowego Banku Polskiego jako fundamenty rozwoju gospodarczego" – książka prof. Adama Glapińskiego, Prezesa NBP. Wersja elektroniczna dostępna bezpłatnie na nbp.pl
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Tychy zaprasza na projekcję filmu pt. „Precz z komuną”, połączoną ze spotkaniem autorskim z Jędrzejem Lipskim, 2 grudnia, godz. 17.00, Kino Artystyczne w Pasażu Kultury „Andromeda”, Plac K. K. Baczyńskiego, Tychy
Wydarzenie Bytomski Klub „Gazety Polskiej” zaprasza 1.12 godz. 18.00 do salki przy Parafii Najświętszej Marii Panny na Rynku na spotkanie z mgr Mirosławem Kańtorem
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Myślenice zaprasza na spotkanie z Piotrem Grochmalskim, 2 grudnia, godz. 18:00, Dom Katolicki 1a, ulica 3 Maja, Myślenice
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Rawa Mazowiecka II oraz poseł Antoni Macierewicz zapraszają na spotkanie z Przemysławem Czarnkiem. 3 grudnia, godz. 18:00. Aula Klasztoru Ojców Pasjonistów ul. Ks. Skorupki 3, Rawa Mazowiecka
Wydarzenie Wsparcie dla prezydenta RP Karola Nawrockiego - na protest 3.12, o godz. 16, zapraszają Ryszard Majdzik i NSZZ Solidarność przy Zarządzie Regionu Małopolska, Plac Matejki, Kraków
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Odnaleziono film „Europa” Themersonów. Pokaz już dziś w stołecznym kinie Iluzjon

Źródło: Fot. Canva

Po 80 latach w Niemieckim Archiwum Federalnym w Berlinie archiwiści z Instytutu Pileckiego odnaleźli oryginalną celuloidową kopię filmu Franciszki i Stefana Themersonów. Pierwszy polski pokaz zaginionego filmu odbędzie się w piątek w stołecznym kinie Iluzjon.

Film Europa, nad którym pracowali w latach 1931–1932, jest uznawany za arcydzieło awangardowej kinematografii. Kopia filmu została przekazana Themerson Estate, a obecnie, jako depozyt, do zbiorów Narodowego Archiwum Brytyjskiego Instytutu Filmowego. 

- Para artystów współpracowała ze sobą przez całe życie – Franciszka malowała, ilustrowała książki, tworzyła scenografie, podczas gdy Stefan pisał poezję i prozę, komponował muzykę oraz zajmował się filozofią. "Europa" była drugim wspólnym dziełem audiowizualnym Themersonów i pierwszym znaczącym filmem awangardowym w Polsce - podał Instytut Pileckiego.

W komunikacie przypomniano, że Themersonowie "wyemigrowali do Paryża w 1938 roku, zabierając ze sobą kopie wszystkich swoich filmów zrealizowanych w Warszawie".

- Zdeponowali "Aptekę" (1930), "Drobiazg melodyjny" (1933), "Zwarcie" (1935), "Przygody człowieka poczciwego" (1937) oraz "Europę" w Laboratorium Filmowym Vitfer, skąd po zajęciu Paryża w 1940 roku filmy zostały skonfiskowane przez Niemców. Przez kolejne 80 lat sami autorzy, jak i historycy sztuki uważali, że zostały zniszczone i utracone na zawsze - napisano.

Zguba odnaleziona 

"Europa" została odnaleziona "w 2019 r. przez pracowników berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego, w niemieckim Bundesarchiv, w ramach prowadzonych tam systematycznie prac badawczych. W lipcu 2021 roku oryginalna celuloidowa kopia filmu została zwrócona Themerson Estate, archiwum zarządzanemu przez Jasię Reichardt, brytyjską kuratorkę sztuki, a zarazem siostrzenicę Franciszki i spadkobierczynię Themersonów (...). Odzyskana kopia filmu z 1931 została poddana rekonstrukcji cyfrowej w warszawskim studiu postprodukcji Fixafilm. Na potrzeby odnowionej wersji filmu zamówiono ścieżkę dźwiękową skomponowaną przez holenderskiego twórcę Lodewijka Munsa" - podał Instytut Pileckiego.

Pierwszy polski pokaz odbędzie się w piątek w warszawskim kinie Iluzjon. Jego organizatorami są Instytut Pileckiego oraz Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.

- Podczas wydarzenia zostanie także zaprezentowana "Europa II" (1988), impresja dokumentalna Piotra Zarębskiego, będąca próbą autorskiej rekonstrukcji zaginionego filmu Themersonów, bazująca na zachowanym scenopisie, fotogramach oraz wspomnieniach autorów, a także film dokumentalny "Themerson & Themerson" (2011) w reżyserii Wiktorii Szymańskiej o parze awangardowych artystów i autorska opowieść Jasi Reichardt, spadkobierczyni Themersonów. Projekcjom będzie towarzyszyć moderowana przez Adrianę Prodeus, autorkę książki "Themersonowie. Szkice biograficzne" debata z udziałem reżyserki Wiktorii Szymańskiej, Mateusza Wernera, filozofa kultury i eseisty, Marcina Giżyckiego i Klary Kopcińskiej - znawców Themersonów oraz Łukasza Ceranki nadzorującego rekonstrukcję filmu.

We wrześniu br. dyrektor Instytutu Pileckiego dr Wojciech Kozłowski w rozmowie z PAP zauważył, że "polska kinematografia okresu międzywojennego była w elicie europejskiej kinematografii tego czasu, kiedy kino rozwijało się gwałtownie, kiedy stawało się w coraz większym stopniu częścią europejskiej kultury, co dla nas obecnie jest naturalne".

- Najważniejsze jest to, że ten film - który znaleźliśmy w Bundesarchiv, czyli w Niemieckim Archiwum Federalnym -realnie przywraca nam kawałek historii polskiej kinematografii. Przywraca nie tylko Polsce, ale i Europie - podsumował.

dzieje.pl

Wiadomości

Poseł CDU: byliśmy aroganccy wobec Polski. Należy zapewnić zadośćuczynienie ofiarom

Tusk ulegnie TSUE i zatwierdzi homomałżeństwa

Na kilka dni przed Barbórką zapowiedziano zwolnienie wszystkich (!) pracowników kopalni Silesia

Benzyna Tuska. Kompromitacja Schnepf i TVP. Ataki Giertycha. Odlot Budki

Relacje dyplomatyczne z Rosją? Opinia Polaków jest jasna

Gdzie jest Polska, gdy ważą się losy Europy? Tusk w Angoli, gdy świat decyduje o Ukrainie

Morawiecki odsunięty, Braun wzmocniony, Kaczyński traci kontrolę? Totalny rozjazd na prawicy

W poniedziałek Tusk spotka się z Merzem. Niemcy rzucają koło ratunkowe premierowi?

Sąd wypuszcza rosyjskiego szpiega

Tusk znów gra na konflikt. Prezydent stawia na spokój i dialog

Kaleta: Elita Ośmiu Gwiazdek znów się zbiera. Szykują prowokacje przeciw Prezydentowi?

Błaszczak o funduszu SAFE: mamy prawo wiedzieć, na co zostaną wydane nasze pieniądze

Media żydowskie znów uderzają w Polskę? Gdy chcą osłabić Polskę, wraca temat antysemityzmu.

Kaleta do Gramatyki o chamstwie sympatyków rządu 13 grudnia: to trzeba potępić

Leon XIV odleciał z Turcji do Libanu. Drugi etap pielgrzymki

Najnowsze

Poseł CDU: byliśmy aroganccy wobec Polski. Należy zapewnić zadośćuczynienie ofiarom

Relacje dyplomatyczne z Rosją? Opinia Polaków jest jasna

Gdzie jest Polska, gdy ważą się losy Europy? Tusk w Angoli, gdy świat decyduje o Ukrainie

Morawiecki odsunięty, Braun wzmocniony, Kaczyński traci kontrolę? Totalny rozjazd na prawicy

W poniedziałek Tusk spotka się z Merzem. Niemcy rzucają koło ratunkowe premierowi?

Tusk ulegnie TSUE i zatwierdzi homomałżeństwa

Na kilka dni przed Barbórką zapowiedziano zwolnienie wszystkich (!) pracowników kopalni Silesia

Benzyna Tuska. Kompromitacja Schnepf i TVP. Ataki Giertycha. Odlot Budki