Przejdź do treści
11:11 Korea Południowa: Korea Płn. może wysłać latem kolejne wojska do Rosji
09:16 Polska: I prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Manowska poinformowała, że według stanu na środę do SN wpłynęło około 56 tys. protestów wyborczych. Indywidualnych protestów jest ok 150
08:34 Uznański-Wiśniewski z orbity: reprezentuję was wszystkich, 40 milionów Polaków
08:13 Francja: 12-letni chłopiec i 59-letni mężczyzna zginęli w wyniku nawałnic, które nawiedziły w ciągu ostatniej doby niemal całą Francję
08:00 Polska: Szef gangu oszustów internetowych usłyszał zarzuty i trafił do aresztu
07:00 Polska: Prokuratura skierowała 3 akty oskarżenia przeciwko 54 osobom za nielegalnie gry hazardowe
06:01 Kościół: 27 czerwca katolików nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych
Radio Republika Już ponad 200 tysięcy pobrań aplikacji Radio Republika. Dołącz do grona najlepszych słuchaczy w Polsce!
Wydarzenie W czwartek 26.06 od godz. 15.00 w Piotrkowie Trybunalskim przed Galerią Handlową przy ul. Słowackiego odbędzie się zbiórka podpisów poparcia referendum ws. odwołania prezydenta i rady miasta oraz sprzeciwu wobec nielegalnej migracji
Wydarzenie W czwartek w Ostrołęce odbędzie się spotkanie z europosłem Danielem Obajtkiem oraz posłem Marcinem Grabowskim. Początek o 18:00 w Wyższej Szkole Administracji Publicznej
Wydarzenie Zapraszamy w piątek na spotkanie do Krosna, godzina 18:00, Hotel Nafta. W wydarzeniu weźmie udział europoseł Daniel Obajtek oraz poseł Piotr Babinetz
Wydarzenie W piątek 27 czerwca, o godz. 18:00 w Auli Domu Katechetycznego (Plac Katedralny w Opolu) odbędzie się spotkanie z Jackiem Wroną, ekspertem ds. bezpieczeństwa
NBP NBP informuje: Było 509 ton, a jest już ponad 515 ton złota! Mamy więcej złota niż Europejski Bank Centralny, a Narodowy Bank Polski pod kierownictwem prof. Adama Glapińskiego, nadal zwiększa zasoby złota Polaków!
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Serial „Przyjaciele" ocenzurowany. W tle treści LGBT+

Źródło: Fot. Wikimedia Commons

Kilka dni temu na chińskie platformy streamingowe ponownie zawitał popularny serial „Przyjaciele", jednak jego wersja różni się od oryginału. Z serialu usunięto wątki LGBT+ i te o podtekście seksualnym.




Jego fani szybko zorientowali się, że w pierwszych odcinkach usunięto wątek Carol, byłej żony bohatera Rossa, która po rozstaniu z mężem weszła w związek z inną kobietą.

Również niektóre dialogi zostały „wygładzone" poprzez inne tłumaczenie. Pójście „do baru" zostało przetłumaczone jako „wyjście się bawić".

Fani oburzeni

Jak informuje CNN, na chińskim portalu społecznościowym Weibo hasztag #FriendsCensord zanotował 54 mln wyświetleń, jednak szybko został on usunięty przez rząd.

Ponadto amerykańska stacja telewizyjna, podała, że te działania są spójne z wytycznymi chińskiego rządu z 2016 roku. Mówią one, że programy emitowane w telewizji nie powinny zawierać wątków dotyczących związków gejowskich, a także innych tematów, które „wyolbrzymiają ciemną stronę społeczeństwa". Dokument odnosił się także do „wulgarnych, niemoralnych i niezdrowych treści" i uznawał homoseksualizm, romanse pozamałżeńskie i miłość nieletnich jako zabronione.

ZOBACZ: Krytykujesz LGBT? Nie wjedziesz do USA. Biały Dom poparł ustawę

„Przyjaciele" to amerykański serial komediowy o grupie przyjaciół mieszkających na w Nowym Jorku, emitowany w latach 1994-2004. Produkcja stała się fenomenem popkulturowym. W rolach głównych wystąpili: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry oraz David Schwimmer.

Przyjaciele to amerykański serial komediowy o grupie przyjaciół mieszkających na Manhattanie, emitowany w latach 1994–2004. Serial wyświetlano w ponad 100 krajach. Ostatni odcinek w Stanach Zjednoczonych obejrzało 51,1 mln widzów. Przez dziesięć lat produkcji otrzymał wiele nagród.

Główni bohaterowie to Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Chandler Bing (Matthew Perry), Ross Geller (David Schwimmer).

polsatnews.pl

Wiadomości

Rozmowa Nawrocki-Mentzen. "Zapowiada nam się owocna współpraca"

Szef oszustów internetowych trafił do aresztu!

EURO U21: Anglia czy Niemcy - kto sięgnie po mistrzostwo?

Przerzucani przez Niemców migranci otrzymają ulotki w swoich językach. Będą tam adresy biur poselskich polityków KO

Sejm wznowił obrady. Posiedzenie możesz oglądać u nas! [LIVE]

Uważaj na cytrusy w upały. Te owoce mogą zaszkodzić skórze!

Ceny ropy niestety rosną. Co jest tego powodem?

"Nie zostawiamy swoich", czyli wsparcie dla Adriana Klarenbacha!

Prokurator była przeciwna umorzeniu śledztwa ws. Giertycha. Została odwołana z delegacji do PK

NBA: Boston Celtics przebudowują skład

Giertych knuje dalej. "Winnymi" przegranej Trzaskowskiego są... "bracia kamraci"! [WIDEO]

Upały są niebezpieczne dla seniorów. Trzeba uważać!

Cristiano Ronaldo z nowym kontraktem! Zobacz gdzie zagra

Co jeszcze rząd Tuska każe robić strażnikom granicznym?

Historyczny lot! Polski astronauta na pokładzie kapsuły Dragon zmierza na ISS

Najnowsze

Rozmowa Nawrocki-Mentzen. "Zapowiada nam się owocna współpraca"

Sejm wznowił obrady. Posiedzenie możesz oglądać u nas! [LIVE]

Uważaj na cytrusy w upały. Te owoce mogą zaszkodzić skórze!

Ceny ropy niestety rosną. Co jest tego powodem?

"Nie zostawiamy swoich", czyli wsparcie dla Adriana Klarenbacha!

Szef oszustów internetowych trafił do aresztu!

EURO U21: Anglia czy Niemcy - kto sięgnie po mistrzostwo?

Przerzucani przez Niemców migranci otrzymają ulotki w swoich językach. Będą tam adresy biur poselskich polityków KO