Przejdź do treści
Studentka chce zastąpić w polszczyźnie słowo „uchodźca”. Nie zgadniesz, w jaki sposób…
Telewizja Republika

Studenta warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, Jana Shostak, chce, by słowo „uchodźca” zostało zastąpione w słowniku języka polskiego wyrazem „nowak”, rozumianym jako rzeczownik pospolity, a nie nazwa własna - najpopularniejsze nazwisko. Do pomysłu pozytywnie odniósł się znany językoznawca, prof. Jan Miodek.

O pomyśle pisze portal o2.pl. Studentka uważa, że słowo „uchodźca” jest nacechowane negatywnie i stygmatyzujące dla przyjezdnych, a ponadto, trudne przez nich do wymówienia. Jana Shostak do opracowania nowego określenia korzystała z pomocy i konsultacji językoznawców, ludzi pióra, artystów, a także samych uchodźców – efektem jest swojsko brzmiące określenie „nowak”, rozumiane – rzecz jasna – jako rzeczownik pospolity, a nie nazwisko.

Studentka taki wybór motywuje związkami z etymologią najpopularniejszego polskiego nazwiska - „nowakiem” określano dawniej po prostu kogoś, kto był nowo przybyłym na danym terenie, w danej społeczności. Aprobatę dla pomysłu wyraził znany językoznawca, profesor Jan Miodek. Teraz studentka warszawskiej ASP chce rozpropagować swój pomysł.

o2.pl

Wiadomości

Ziemkiewicz: UE jest jak biegająca kura po obcięciu głowy | Polityczne Podsumowanie Tygodnia

11 listopada niezwykła okazja, by kupić książkę "Zgoda" z autografami

Sikorski wbija "szpilę" Trzaskowskiemu

Wolna Wigilia coraz bliżej. Posłowie zagłosowali

Szok! Matecki: nawet Lewica mówi o Bożym Narodzeniu

Sawicki: Tusk to kamerdyner, który sprzedaje Polskę Niemcom | Republika Dzień

Będzie kara dla nielegalnej TVP Info za wywiad?

Masowy protest w policji przed Marszem Niepodległości | M. Borkowska | #BitwaPolityczna

Sejm zdecydował ws. projektu zabijającego dzieci. Posłowie PSL niestety ZA!

Niesiołowski jak Lis w amoku pisze o Trumpie i obraża

Jak wybory w USA wpłynął na wybory w Polsce? KONIECZNIE ZOBACZ!

Express Republiki | 08.11.2024 | Republika

Fogiel: asy dyplomacji zajmują się teraz desperackim usuwaniem tweetów w których obrażają Turmpa

Berlin. Rozpad rządu w Niemczech, będą przedterminowe wybory?

Prezes ZUS proponuje rewolucyjną zmianę w emeryturach

Najnowsze

Ziemkiewicz: UE jest jak biegająca kura po obcięciu głowy | Polityczne Podsumowanie Tygodnia

Szok! Matecki: nawet Lewica mówi o Bożym Narodzeniu

Sawicki: Tusk to kamerdyner, który sprzedaje Polskę Niemcom | Republika Dzień

Będzie kara dla nielegalnej TVP Info za wywiad?

Masowy protest w policji przed Marszem Niepodległości | M. Borkowska | #BitwaPolityczna

11 listopada niezwykła okazja, by kupić książkę "Zgoda" z autografami

Sikorski wbija "szpilę" Trzaskowskiemu

Wolna Wigilia coraz bliżej. Posłowie zagłosowali