Studentka chce zastąpić w polszczyźnie słowo „uchodźca”. Nie zgadniesz, w jaki sposób…
Studenta warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, Jana Shostak, chce, by słowo „uchodźca” zostało zastąpione w słowniku języka polskiego wyrazem „nowak”, rozumianym jako rzeczownik pospolity, a nie nazwa własna - najpopularniejsze nazwisko. Do pomysłu pozytywnie odniósł się znany językoznawca, prof. Jan Miodek.
O pomyśle pisze portal o2.pl. Studentka uważa, że słowo „uchodźca” jest nacechowane negatywnie i stygmatyzujące dla przyjezdnych, a ponadto, trudne przez nich do wymówienia. Jana Shostak do opracowania nowego określenia korzystała z pomocy i konsultacji językoznawców, ludzi pióra, artystów, a także samych uchodźców – efektem jest swojsko brzmiące określenie „nowak”, rozumiane – rzecz jasna – jako rzeczownik pospolity, a nie nazwisko.
Studentka taki wybór motywuje związkami z etymologią najpopularniejszego polskiego nazwiska - „nowakiem” określano dawniej po prostu kogoś, kto był nowo przybyłym na danym terenie, w danej społeczności. Aprobatę dla pomysłu wyraził znany językoznawca, profesor Jan Miodek. Teraz studentka warszawskiej ASP chce rozpropagować swój pomysł.
Najnowsze
Ministerka, kierowczyni, inżynierka przyjmują się słabo. Nawet kobiety nie używają feminatywów
Poznaliśmy program wrześniowej pielgrzymki Leona XIV we Francji
Chciał równouprawnienia, to dostał karę. Kierowca autobusu pokazał absurd przepisów
Szefernaker: „Tak dla CPK. Tak dla wielkich polskich projektów”
Prokuratura warszawska nie zajmie się sprawą transkrypcji małżeństw jednopłciowych
TYLKO U NAS
[Felieton Miłosza Manasterskiego] Prezydent Nawrocki: „Kalisz nie może zostać rozjechany przez szybką kolej”. Rok później projektanci CPK nadal rysują obwodnicę
