Orzeczenie TSUE dotyczy sprawy „małżeństwa” Bułgarki i Brytyjki, które są uznane za „matki” w akcie urodzenia dziecka, który został wydany w Hiszpanii, gdzie mieszkają.

Bułgaria odmówiła podania danych obu kobiet jako matek w krajowym akcie urodzenia, o który para zabiegała w celu uzyskania bułgarskiego, a tym samym unijnego dokumentu tożsamości dla dziecka. Sprawę do TSUE postanowiła zaskarżyć Bułgarka.

„Małoletnie dziecko będące obywatelem Unii, którego akt urodzenia sporządzony przez przyjmujące państwo członkowskie wskazuje jako jego rodziców dwie osoby tej samej płci: państwo członkowskie, którego to dziecko jest obywatelem, jest zobowiązane do wydania mu dowodu tożsamości lub paszportu bez konieczności uprzedniego sporządzenia aktu urodzenia przez organy krajowe” — orzekł Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

„Państwo to jest także zobowiązane do uznania dokumentu pochodzącego od przyjmującego państwa członkowskiego umożliwiającego wspomnianemu dziecku korzystanie, wraz z każdą z tych dwóch osób, z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii” — dodał Trybunał

TSUE nie ma wątpliwości co do tego, że „kwestie stanu cywilnego należą do kompetencji państw członkowskich, które mają swobodę w zakresie wprowadzenia w ich prawie krajowym małżeństwa dla osób tej samej płci lub rodzicielstwa tych ostatnich”. Jednak każde państwo członkowskie „powinno wykonywać tę kompetencję zgodnie z prawem Unii, a w szczególności zgodnie z postanowieniami traktatu dotyczącymi swobody przemieszczania się i pobytu obywateli Unii, uznając w tym celu stan cywilny ustalony w innym państwie członkowskim zgodnie z prawem tego państwa”.

Taka wykładnia jednoznacznie oznacza, że państwa, w których małżeństwa par tych samych płci są sprzeczne z konstytucją, powinny uznawać przepisy wprowadzane w innych krajach, w tym małżeństwa par homoseksualnych.