Patrick Modiano laureatem literackiego Nobla

Za sztukę pamięci i dzieła, w których uchwycił najbardziej niepojęte ludzkie losy i od

Na język polski przetłumaczono kilka powieści tegorocznego laureata literackiego Nobla, francuskiego pisarza Patricka Modiano; m.in. "Nawroty nocy", "Ulica Ciemnych Sklepików", "Zagubiona dzielnica", "Przejechał cyrk".

Tegoroczny laureat literackiego Nobla, Patrick Modiano, urodził się 30 lipca 1945 r. na przedmieściach Paryża. Jego ojciec był biznesmenem, matka - aktorką. Jako pisarz zadebiutował w 1968 powieścią "La Place de l’Étoile". W 1972 r. otrzymał nagrodę Akademii Francuskiej za powieść "Les Boulevards de ceinture". W 1978 r. zdobył kolejną prestiżową francuską nagrodę literacką - Nagrodę Goncourtów - za powieść "Ulica Ciemnych Sklepików" ("Rue des boutiques obscures").

"Za sztukę pamięci i dzieła, w których uchwycił najbardziej niepojęte ludzkie losy i odkrywał świat czasu okupacji" - tak Szwedzka Akademia uzasadniła swój wybór, dodając, że Modiano w swej twórczości porusza tematy pamięci, zapomnienia, tożsamości i winy. W jego powieściach często pojawia się Paryż.

Szwedzka Akademia w nocie biograficznej tegorocznego laureata podkreśla, że jego powieści często osadzone są realiach II wojny światowej i niemieckiej okupacji Francji. Powieści Modiano bywają ze sobą powiązane, jeden i ten sam bohater pojawia się w kilku książkach. Niektóre powieści jak "Dora Bruder" (1997) są oparte na faktach, bohaterką tej książki jest 15-letnia Żydówka ukrywajaca się podczas wojny w Paryżu. Na język polski przełożonych zostało kilka powieści Modiano m.in. "Nawroty nocy", "Ulica Ciemnych Sklepików", "Zagubiona dzielnica", "Przejechał cyrk".