Przejdź do treści
Białoruska gazeta uznaje Mickiewicza "za swojego"
Flickr

Państwowy białoruski dziennik „Zwiazda” przekonuje dziś, że Adam Mickiewicz należy do kultury białoruskiej i apeluje, by Białorusini "uznawali go za swojego".

- W sporach o to, do którego narodu należy poeta Adam Mickiewicz, złamano już wiele dzid. Litwini, Tatarzy i Żydzi spokojnie zaliczają go do grona swoich twórców. A u Polaków książka z poematem „Pan Tadeusz” jest niemal w każdym domu jak Biblia – zauważa autorka artykułu, Nina Szczarbaczewicz. W swoim tekście skupią się jednak na argumentach mających przemawiać za przynależnością poety także do kultury białoruskiej.

Podkreśla zatem, że Mickiewicz urodził się w Zaosiu w obecnym obwodzie brzeskim Białorusi, a dzieciństwo spędził w domu swoich rodziców w Nowogródku (w obwodzie grodzieńskim) i w tamtejszym kościele został ochrzczony. Dalej akcentuje, że Mickiewicz wykorzystywał w swoich utworach miejscową historię, folklor i podania. Powołuje się nawet na polskie badania nad dramatem „Dziady”, podsumowując, że opiera się on na obrzędzie nowogródzkim, w którym chrześcijaństwo miesza się z pogaństwem.

„W środowisku Adama Mickiewicza panował język polski i dlatego poeta właśnie nim się posługiwał”

W artykule znajduje się twierdzenie, że „Mickiewicz ani razu nie był ani w Krakowie, ani w Warszawie i dlatego nie mógł opisać tych terenów.” Fakt, że poeta wszystkie swoje dzieła tworzył w języku polskim próbuje autorka wyjaśniać tym, że „w środowisku Adama Mickiewicza panował język polski i dlatego poeta właśnie nim się posługiwał”. Niestety, nie wyciąga z tego żadnych wniosków.

Snuje za to rozważania na temat tego, co poeta rozumiał pod słowem "Litwa", którą uważał za swoją ojczyznę. Wspiera się w tym przypadku opinią dyrektora Muzeum Mickiewicza w Nowogródku Mikałaja Hajby.

- Mickiewicz uważał się za Litwina i jest na to wiele dowodów. Na początku XIX wieku inaczej rozumiano to pojęcie, nie jako osobę narodowości litewskiej, tylko obywatela byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego – podkreśla Hajba, po czym wyraża przekonanie, że w inwokacji do „Pana Tadeusza” Mickiewicz ma myśli „Litwę, która obejmuje zachodnią część Białorusi, Wileńszczyznę XIX wieku”.

PAP, telewizjarepublika.pl

Wiadomości

Sensacje TVN i onet.pl wyssane przez sztuczną inteligencję. Pozew

Bez względu na wyborczy wynik Trump odmienił nasze myślenie

Na żywo z Grand Rapids: Ostatni wiec Donalda Trumpa

Ksiądz Lachowicz, brutalnie zaatakowany siekierą, nie żyje

Ukradli psa 8 lat temu. Jak udało mu się wrócić do właścicieli?

ONZ piętnuje działania Korei Północnej. Nie ma to znaczenia

Prezydent nakazał natychmiastowe uwolnienie 29 nastolatków, którym groziła kara śmierci

Myślał, że ma w ręku broń. Zabił czarnoskórego. Jaki będzie wyrok

Trump: idźcie i głosujcie. Świat będzie wam wdzięczny!

Neymar nie ma szczęścia. Powrócił po kontuzji. Zagrał pół godziny

Premier: będziemy traktować przemytników ludzi jak terrorystów

Kończy się najbardziej wyjątkowa kampania w historii świata

Chiny złożyły pozew przeciwko Unii Europejskiej

Nawrocki: ten rząd stawia wyżej esbeków niż tych, którzy walczyli o wolną Polskę. Fałsz ma się stać prawdą

Wizyta u dentysty wkrótce może być luksusem dla wielu Polaków

Najnowsze

Sensacje TVN i onet.pl wyssane przez sztuczną inteligencję. Pozew

Ukradli psa 8 lat temu. Jak udało mu się wrócić do właścicieli?

ONZ piętnuje działania Korei Północnej. Nie ma to znaczenia

Prezydent nakazał natychmiastowe uwolnienie 29 nastolatków, którym groziła kara śmierci

Myślał, że ma w ręku broń. Zabił czarnoskórego. Jaki będzie wyrok

Bez względu na wyborczy wynik Trump odmienił nasze myślenie

Na żywo z Grand Rapids: Ostatni wiec Donalda Trumpa

Ksiądz Lachowicz, brutalnie zaatakowany siekierą, nie żyje