Marek Wysocki był absolwentem Wydziału Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Po ukończeniu studiów został zaangażowany do Teatru Narodowego w Warszawie i został asystentem Adama Hanuszkiewicza podczas realizacji spektaklu „O poprawie Rzeczypospolitej”. Do jego znaczących ról teatralnych zalicza się Zbyszka w „Moralności pani Dulskiej”, Dymitra w „Braciach Karamazow”, Wadima w „Dzieciach Arbatu”.

W latach 1990-1998 był aktorem Państwowego Teatru „Syrena” w Warszawie. Wraz z Krzysztofem Marcem napisał muzykę do telewizyjnego programu dla dzieci „Tik-Tak”. Był odtwórcą roli Pana Samochodzika w ekranizacji powieści Zbigniewa Nienackiego „Pan Samochodzik i praskie tajemnice”.

Wysocki był założycielem Wydziału Aktorskiego w Wyższej Szkole Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie oraz dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Musicalowej im. George'a Gershwina w Ząbkach.