"Tygodnik Podhalański" i Radio Kraków twierdzą, że eksplozja miała miejsca w kuchni hotelu.Wszyscy poszkodowani to jej pracownicy.  

Jak wynika ze wstępnych ustaleń strażaków, powodem był ulatniający się gaz.

Jeszcze przed przyjazdem służb z budynku ewakuowano ok. 20 osób, prawdopodobnie wszystkie, które znajdowały się w nim w momencie wybuchu. Na miejscu pracuje osiem zastępów straży pożarnej; hotel zostanie przeszukany. Udaje się tam również nadzór budowlany, który oceni, czy budynek nadaje się do użytkowania.