Polskie napisy zniknęły z kamienicy w Bydgoszczy. Niemieckie pozostały
Odnowiona kamienica przy ul. Toruńskiej 66 w Bydgoszczy miała przypominać o bogatej historii miasta. Zamiast tego, po remoncie na fasadzie ocalały niemieckie napisy, a polskie – upamiętniające powojenną codzienność – zostały zamalowane. Decyzja o zmianach i przyzwolenie władz budzą oburzenie oraz pytania o szacunek do polskiego dziedzictwa.
Polskie napisy można zamazać?
Jak podaje Gazeta Pomorska, na elewacji kamienicy nadal można zobaczyć napisy „Antoni Klein” i „Bromberger Arbeitheim”. Jeszcze niedawno obok widniały także polskie słowa: „chleb, ciastka, jajka, masło, sery, mleko, śmietana”. Teraz zostały jednak zamalowane w trakcie remontu.
— Faktycznie, były jeszcze widoczne słowa „masło”, „mleko”, „chleb” i inne, ale nie chcieliśmy ich zachować. Brzydko by wyglądało. Ale tak, tu mieścił się kiedyś sklep, wcześniej cukiernia. Lokal znajdował się tam, gdzie obecnie moje mieszkanie — powiedziała Teresa Kubiak, przewodnicząca wspólnoty mieszkaniowej w rozmowie z Gazetą Pomorską.
Na pytanie o aspekt historyczny odpowiedziała krótko:
— To już historia powojenna, lata 50., może późne 40. Nie chcieliśmy tych napisów, po prostu — stwierdziła.
Miasto partycypowało w kosztach renowacji. Zamiast ochrony polskich śladów przeszłości, zaakceptowano ich zamalowanie:
— Projekt pn. „Remont i docieplenie elewacji wschodniej oraz remont elewacji pozostałych z kolorystyką budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ulicy Toruńskiej 66 Bydgoszczy” był konsultowany z Biurem Konserwatora Zabytków i został zaopiniowany pozytywnie przez Miejskiego Konserwatora Zabytków — przyznała Magdalena Marszałek, rzeczniczka Administracji Domów Miejskich.
Remont kosztował ok. 220 tys. zł, z czego trzy czwarte pokryła gmina. Mieszkańcy nie kryją rozczarowania takim rozwiązaniem. Podkreślają, że historia kamienicy to nie tylko niemieckie inskrypcje sprzed wojny, ale również polskie napisy dokumentujące codzienność powojenną – czas sklepów, piekarni i odbudowy miasta.
Czy decyzja zostanie cofnięta?
Źródło: Republika, pomorska.pl
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca.
Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.
Jesteśmy na Youtube: Bądź z nami na Youtube
Jesteśmy na Facebooku: Bądź z nami na FB
Jesteśmy na platformie X: Bądź z nami na X
