Przejdź do treści
17:13 Świecie: 29-letni Kolumbijczyk usłyszał zarzut zabójstwa 41-latka w Nowem (Kujawsko-Pomorskie). Grozi mu dożywotnie więzienie. Pozostali uczestnicy bójki – w tym dziewięciu innych obcokrajowców – usłyszeli zarzuty
16:01 Czechy: Prezydent Andrzej Duda poinformował, że w rozmowie z prezydentem Czech Petrem Pavlem zapewnił o swym przekonaniu, że polityka bliskiej współpracy pomiędzy Polską i Czechami będzie kontynuowana przez Karola Nawrockiego
15:52 USA: Premier Izraela Benjamin Netanjahu przyleciał w poniedziałek rano do USA - wieczorem spotka się z prezydentem Donaldem Trumpem
14:53 Media: Hamas stracił kontrolę nad 80 proc. Strefy Gazy, a 95 proc. jego dowódców zostało zabitych
Wydarzenie Poseł Dorota Arciszewska-Mielewczyk i Klub Gazety Polskiej Kościerzyna zapraszają na spotkanie z Posłami D. Mateckim i M. Goskiem. Poniedziałek (21.07) godz. 16:30, Sala konferencyjna I piętro przy Sali Szopińskiego, ul. 3 Maja 9, Kościerzyna
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Podstawowe zwroty polsko-ukraińskie

Źródło: Fot: WOT

W Polsce jest już ponad dwa miliony uchodźców z Ukrainy. Choć nasze języki są dość podobne, to dobrze jest, choćby z gościnności, umieć się porozumieć z uchodźcami. Przedstawiamy podstawowe zwroty, które mogą ułatwić pierwsze kontakty.

Cześć – Привіт (Pryvit)

Dzień dobry - Доброго ранку (dobroho ranku)

Dobry wieczór - Добрий вечір (dobryj weczir)

Proszę – Будь ласка (Bud’ laska)

Dziękuję – Дякую (Dyakuyu)

Nie ma za co! - Нема за що (nema za szczo)

Do widzenia – До побачення (Do pobaczennja)

Czego potrzebujesz? - До побачення? (Shcho tobi potribno?)

Wszystko w porządku? – Все в порядку? (Vse harazd?)

dobrze - Добре (dobre)

w porządku - Нормально (normal’no)

źle - Погано (pohano)

okropnie - Жахливо (żachływo)

Jak się nazywasz? - Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Możesz powtórzyć? - Ви можете повторити? (Mozhna povtoryty?)

Czy mówisz po polsku? - Ви можете повторити (Ty romzavlyayesh pol’s’koyu?

Nie wiem - я не знаю – (Ja ne znaju)

Wiem - я знаю – (Ja znaju)

Jeden – один – (odyn)

Dwa – Два (dva)

Trzy – трьох (try)

Cztery – чотири (chotyry)

Dokąd jedziesz? - Куди ти йдеш? (Kudy Ty ydesh?)

Nie rozumiem – я не розумію (ya ne rozumiyu)

Rozumiem – розумію (Ya rozumiyu)

Przykro mi – вибачливий (vybachte)

 

portal TV Republika

Wiadomości

Piotr Duda apeluje do Polaków o udział w zaprzysiężeniu Karola Nawrockiego

Spotkanie Duda-Pavel: silna Unia, pomoc Ukrainie, nowe inwestycje

Żona Borysa Budki ma gest. Wydała 300 tys. zł na… kciuk

Neymar po raz czwarty został ojcem. Córka piłkarza ma na imię Mel

Tusk wprowadza cenzurę na granicy. Internauci nie kryją oburzenia

Gigantyczny wzrost bezrobocia wśród osób do 25 roku życia

Mentzen: rząd chce ukryć przed Polakami to, co się dzieje na granicy

Donald Trump bardzo sceptycznie o pomyśle Elona Muska ws. nowej partii

Paweł Kukiz dziś w Republice. O 17.30 w programie Ewy Bugały

Las, który uczy i inspiruje – opowieść o pasji Łukasza Matrasa

Marszałek zdecydował: Zgromadzenie Narodowe 6 sierpnia o godz. 10.00

Szczęsny blisko nowego kontraktu z Barceloną. Padła konkretna data

Polski Kościół świętuje. Dziś pierwsze liturgiczne wspomnienie bł. Rodziny Ulmów

Komuna wróciła. Tusk zakazuje fotografowania w pasie granicznym

"Taniec z Gwiazdami" wraca! Karolak oficjalnie w programie, a w kuluarach mówi się o wielkim debiucie gwiazdy „Klanu”!

Najnowsze

Piotr Duda apeluje do Polaków o udział w zaprzysiężeniu Karola Nawrockiego

Tusk wprowadza cenzurę na granicy. Internauci nie kryją oburzenia

Gigantyczny wzrost bezrobocia wśród osób do 25 roku życia

Mentzen: rząd chce ukryć przed Polakami to, co się dzieje na granicy

Donald Trump bardzo sceptycznie o pomyśle Elona Muska ws. nowej partii

Spotkanie Duda-Pavel: silna Unia, pomoc Ukrainie, nowe inwestycje

Żona Borysa Budki ma gest. Wydała 300 tys. zł na… kciuk

Neymar po raz czwarty został ojcem. Córka piłkarza ma na imię Mel