Reżyser Patryk Vega wyjaśnił, co zainspirowało go do zajęcia się tematyką wojny na Ukrainie oraz dlaczego zdecydował się stworzyć swój film w języku angielskim. Jak podkreślił, historia konfliktów zbrojnych, w tym II wojny czeczeńskiej, pozwoliła mu przewidzieć długotrwały charakter działań na Ukrainie, co stało się impulsem do realizacji międzynarodowego projektu.
Jestem socjologiem, gdy rozpoczęła się wojna na Ukrainie to sięgnąłem do historii. Przeczytałem o II wojnie w Czeczeni, która trwała 11 lat prawie. To było kopiuj wklej. Przez pierwsze 3 lata były bombardowane miasta, następnie 8 partyzantki w lasach i górach. Jak zacząłem słuchać przewidywania, że wojna skończy się za 3-4 miesiące uznałem, że to będzie absurd. Miałem intuicję, że będzie to temat i Putin zdeterminuje narracje na świecie w nadchodzących latach. To był impuls, żeby się tym tematem zająć
- powiedział reżyser Patryk Vega.
Zapytany przez prowadzących program w TV Republika, dlaczego stworzył film po angielsku, odpowiedział: "W tym momencie mamy już dystrybucję kinową w 64. krajach i rozmawiamy z następnymi. Miałem poczucie, że jako dziecko, które miało doświadczenie komunizmu, byłem przeświadczony, że teraz wzrastając w kulturze audiowizualnej z Hollywood jestem w stanie przetłumaczyć tę kulturę wschodu na język zachodu".
Wywiad z reżyserem można obejrzeć TUTAJ.
Źródło: Republika
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca.
Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.
