Russell zauważył, że dziewczyna wygląda tak, jakby trzymała w ręku telefon komórkowy. W rzeczywistości dziewczyna - jak wyjaśnia muzeum - trzyma w rękach modlitewnik. - To co mnie uderzyło to sposób, w jaki zmiany technologiczne zmieniają sposób, w jaki można interpretować obraz - stwierdził Russell dodając, że w XIX wieku pewnie nikt nie miałby wątpliwości, iż w rękach nastolatki znajduje się modlitewnik.

To nie jedyny obraz, na którym dopatrywano się telefonów komórkowych. W sierpniu serwis "Motherboard" wskazywał na przedmiot podobny do telefonu komórkowego na obrazie z 1937 roku "Pan Pyncheon i założenie Springfield" autorstwa Umberto Romano.