Jak poinformowało na Twitterze Muzeum Auschwitz, kłamliwe określenie pojawiło się w serwisie internetowym izraelskiego dziennika, który opisywał pogrzeb byłego szefa Mosadu Meira Dagana. Błąd został już poprawiony – podała ambasada RP w Tel Awiwie.
W uroczystościach pogrzebowych, które odbyły się w niedzielę, uczestniczyli prezydent i premier Izraela Reuven Rivlin i Benjamin Netanjahu, minister obrony Mosze Ya’alon oraz dowódca izraelskiej armii (IDF) Gadi Eisenkot. Określenie "nazistowska Polska" pojawiło się w kontekście opisania kraju, z którego podczas II wojny światowej mieli uciekać rodzice Meira Dagana.
.@TimesofIsrael It seems a word 'occupied' is missing here. There was no 'Nazi Poland' https://t.co/384xOp5Mfh pic.twitter.com/wdohyFUI5P
— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) March 22, 2016
Muzeum Auschwitz zaapelowało na Twitterze do redakcji izraelskiego pisma o poprawienie błędu, podkreślając, że Polska była krajem okupowanym przez nazistowskie Niemcy. "Redakcja 'The Times of Israel' poprawiła błędne sformułowanie "nazistowska Polska" na "okupowana przez nazistów Polska". Dziękujemy" – poinformowała polska ambasada w Tel Awiwie.
Thank you @TimesofIsrael for correcting the wrong phrase. Poland was indeed Nazi-occupied, not 'Nazi' @PolandMFA @GermanNaziCamps
— שגרירות פולין (@PLinIsrael) March 22, 2016
