Przejdź do treści
22:31 Toruń: prokuratura okręgowa przedstawiła podejrzanemu Yomeykertowi R.-S., którego ofiarą stała się 24-letnia Klaudia K., zmienione i uzupełnione zarzuty. Uznano m.in., że dokonał on zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem
22:27 Gdańsk: polscy siatkarze pokonali Iran 3:2 (25:19, 23:25, 25:18, 21:25, 15:8) w swoim pierwszym meczu turnieju Ligi Narodów
21:37 Belgia: na dwa dni przed rozpoczęciem festiwalu Tomorrowland w Boom doszło do pożaru głównej sceny. Konstrukcja doszczętnie spłonęła. Trwa ustalanie przyczyn zdarzenia, wstępnie podejrzewa się fajerwerki
19:38 Ukraina: prezydent Wołodymyr Zełenski podpisał dokument w sprawie mianowania byłego premiera Denysa Szmyhala nowym ministrem obrony Ukrainy
17:53 PZPN: Jan Urban selekcjonerem piłkarskiej reprezentacji Polski
Republika W czwartek (17.07) gościem Radia Republika będzie Krzysztof Bosak, wicemarszałek Sejmu, jeden z liderów Konfederacji
Wydarzenie Poseł Dorota Arciszewska-Mielewczyk oraz Klub „Gazety Polskiej” Kościerzyna zapraszają na spotkanie z posłami Mariuszem Goskiem oraz Dariuszem Mateckim, 21 lipca, godz. 16.30, ul. 3 maja 9, Kościerzyna.
Wydarzenie Klub „GP” Wejherowo zaprasza na spotkanie autorskie z Adamem Borowskim pt."Losy PEOWIACZEK inspiracją do obrony suwerenności Polski”, 22 lipca (wtorek), godz. 18:00, sala JPII przy Kolegiacie PW. Św Trójcy ul Kościuszki, przy Placu Wejhera, Wejherowo
Wydarzenie USA: Kluby Gazety Polskiej Nowym Jorku zapraszają 23 lipca o godz. 19.00 Polonię na spotkanie autorskie z europosłem Danielem Obajtkiem, które odbędzie się w Cracovia Manor, Wallington, NJ07057
Wydarzenie Klub „GP” Milanówek zaprasza na obchody 81. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, 2 sierpnia, g. 15.00 Msza św. w kościele pw. Matki Bożej Bolesnej ul. Szkolna 7. Po mszy uroczystość na cmentarzu w Milanówku przy grobach Powstańców Warszawskich
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!

Nagrody Obojga Narodów wręczone. W tym roku otrzymały je trzy osoby

Źródło: Fot. PAP/Wojciech Olkuśnik

W poniedziałek w 230. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja, historyk Jan Malicki, inicjator powstania Fundacji Pogranicze Krzysztof Czyżewski oraz tłumacz i pedagog Eduardas Piurko odebrali Nagrody Obojga Narodów. Pisarka Kristina Sabaliauskaite nie mogła uczynić tego osobiście, ale wystosowała podziękowania.

Decyzja o przyznaniu nagród została podjęta przez Zgromadzenie Parlamentarne Sejmu i Senatu RP oraz Sejmu Republiki Litewskiej 6 kwietnia br. Ze względów epidemicznych wręczenie Nagrody Obojga Narodów odbyło się w poniedziałek podczas równoczesnych uroczystości w Sejmie RP oraz w litewskim Sejmie. Z Seimasem łączono się zdalnie.

W polskim Sejmie uroczystości, w której udział wzięli laureaci nagrody, posłowie, senatorowie oraz przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, przewodniczyła wicemarszałek Małgorzata Gosiewska.

Wicemarszałek podkreśliła, że nagroda jest wręczana w szczególnym dniu - w 230. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

- Otwieramy serca i umysły na mądrość naszych poprzedników, oświeconych patriotów (...). Dzisiaj my - przedstawiciele zgromadzenia Sejmu i Senatu RP i Sejmu Republiki Litewskiej celebrujemy uroczystości upamiętniające pierwszą w Europie konstytucję - powiedziała Gosiewska.

Odbierając nagrodę podczas uroczystości w Warszawie historyk Jan Malicki, dyrektor Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, powiedział, że od lat z uporem stara się łączyć ludzi, idee, koncepcje i ośrodki naukowe nie tylko na linii Polska-Litwa.

- Główna linia Studium i moja, to jest tworzenie więzów na obszarze Polska, Litwa, Białoruś i Ukraina, czyli po prostu dawnej Rzeczpospolitej Obojga Narodów - podkreślił Malicki.

Litewska pisarka i historyk sztuki Kristina Sabaliauskaite nie mogła osobiście odebrać nagrody w litewskim Sejmie, ale zaprezentowano nagranie z jej podziękowaniami.

Sabaliauskaite mówiła, że całe życie poświęciła badaniom i rozpowszechnianiu wiedzy o dziedzictwie Rzeczpospolitej Obojga Narodów.

- Od czasów dzieciństwa to dziedzictwo przemawiało do mniej najgłośniej poprzez estetykę, barok wileński, renesans krakowski - to wszystko pobudzało wyobraźnię swoim wielkim pięknem - powiedziała pisarka.

Podkreśliła, że literatura, sztuka powinna łączyć ludzi, narody i kultury.

- Kochajmy wolność i szanujmy prawa człowieka, których pojęcie urodziło się właśnie za czasów Konstytucji 3 Maja, w epoce Oświecenia - powiedziała Sabaliauskaite.

Z kolei Krzysztof Czyżewski powiedział, że w polsko-litewskim zgromadzeniu i nagrodzie jest coś wyjątkowego - "pewna dialogiczność i gościnność dla drugiego, który jest inny, ale nie obcy".

- Czuję, że jestem tutaj, dzięki pracy nad dziedzictwem duchowym, które chlubi się bogactwem różnorodności, pamięta zadane sobie nawzajem rany, a jednocześnie dochowuje wierności temu co łączy (...). W Nagrodzie Obojga Narodów, w gronie jej laureatów odnajduję ducha rodzinnej Europy - powiedział prezes Fundacji Pogranicze.

Eduardas Piurko odebrawszy nagrodę wspominał jakie znaczenie miała dla niego analiza twórczości Adama Mickiewicza i lektura utworu "Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego".

- Było to dla mnie po prostu wstrząsem albowiem tam była napisana prawda - powiedział tłumacz i pedagog.

Jan Malicki jest historykiem, sowietologiem i znawcą problemów wschodnich, współzałożycielem i wieloletnim dyrektorem Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego. Jest również członkiem założycielem (zaproszonym) Instytutu Wielkiego Księstwa Litewskiego w Kownie oraz dyrektorem Programu Stypendialnego im. Konstantego Kalinowskiego.

Krzysztof Czyżewski jest jednym z inicjatorów powstania Fundacji Pogranicze i jej prezesem. Był też współtwórcą Ośrodka „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów" w Sejnach, którego obecnie jest dyrektorem. Wspólnie z zespołem "Pogranicza" stworzył Międzynarodowe Centrum Dialog, otwarte przez prezydenta RP w 2011 r. w odremontowanym dworze rodziny Czesława Miłosza w Krasnogrudzie na granicy polsko-litewskiej.

Kristina Sabaliauskaite jest litewską pisarką i historykiem sztuki, autorką bestsellerowego cyklu powieści historycznych "Silva rerum", laureatką Nagrody im. Liudasa Dovydenasa oraz Nagrody św. Krzysztofa, finalistką Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus.

Eduardas Piurko jest tłumaczem i pedagogiem, wieloletnim tłumaczem Sejmu Republiki Litewskiej, w 2009 r. postanowieniem prezydenta RP został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej za zasługi w rozwijaniu przyjaznych stosunków polsko-litewskich.

Nagroda Obojga Narodów za wybitne osiągnięcia stanowiące znaczący wkład we współpracę Polski i Litwy przyznawana jest od 1999 r. Wśród jej dotychczasowych laureatów są m. in.: Czesław Miłosz, Tomas Venclova, Jerzy Kłoczowski, Bohdan Cywiński, Bronys Savukynas, Mieczysław Jackiewicz, Adam Dobroński, Alfredas Bumblauskas, Dariusz Szpoper i Algimantas Degutis.

PAP

Wiadomości

Koniec ze słodzeniem Coca Coli syropem glukozowo-fruktozowym

Moc zagrywki dała zwycięstwo! Polska pokonuje Iran 3:2 w VNL

Sikorski do biskupów: niech zrzucą sukienki i idą do PiS. Goście Republiki komentują

Belgia: spłonęła scena festiwalu Tomorrowland. Zagrać mieli m.in.: Eric Prydz, Armin van Buuren i David Guetta

Błaszczak o fatalnym zarządzaniu spółkami Skarbu Państwa przez rząd 13 grudnia: obecna władza drąży kieszenie Polaków [WIDEO]

Nowy trener reprezentacji spóźnił się na własny ślub, a jego syn występuje w telewizji. Co wiemy o Janie Urbanie?

Jakubiak: mamy do czynienia z germanizowaniem polskiej świadomości, to coś paskudnego i ohydnego

Kidawa-Błońska nie chce w fotelu wicemarszałka Michała Kamińskiego

Taki sztab szkoleniowy powołał Jan Urban. Internauci komentują wybór nowego selekcjonera

Marcin Hakiel wraca do rozstania z Kasią Cichopek. "Zadałem pytania, dostałem kłamstwa"

Rzecznik SN komentuje zarzuty bodnarowskiej prokuratury dla prof. Manowskiej: "nie trzymają się kupy"

Granica z Niemcami zabezpieczona? Nic z tych rzeczy, Matecki prezentuje znamienne WIDEO

Wiceminister Andrzej Szejna z Nowej Lewicy nie wróci już na stanowisko wiceszefa MSZ

Decyzja bodnarowskiej prokuratury ws. Manowskiej rozgrzała internautów

Gmyz: Bodnarowcy podejmują kolejną próbę bezprawnego przejęcia Sądu Najwyższego

Najnowsze

Koniec ze słodzeniem Coca Coli syropem glukozowo-fruktozowym

Błaszczak o fatalnym zarządzaniu spółkami Skarbu Państwa przez rząd 13 grudnia: obecna władza drąży kieszenie Polaków [WIDEO]

Nowy trener reprezentacji spóźnił się na własny ślub, a jego syn występuje w telewizji. Co wiemy o Janie Urbanie?

Jakubiak: mamy do czynienia z germanizowaniem polskiej świadomości, to coś paskudnego i ohydnego

Kidawa-Błońska nie chce w fotelu wicemarszałka Michała Kamińskiego

Moc zagrywki dała zwycięstwo! Polska pokonuje Iran 3:2 w VNL

Sikorski do biskupów: niech zrzucą sukienki i idą do PiS. Goście Republiki komentują

Belgia: spłonęła scena festiwalu Tomorrowland. Zagrać mieli m.in.: Eric Prydz, Armin van Buuren i David Guetta