"Słowa mają znaczenie. Pamiętaj, by używać prawidłowych pojęć: niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne” – słyszymy w najnowszej produkcji ambasady RP w Waszyngtonie, która ma na celu przypomnienie, że twórcami obozów koncentracyjnych w Polsce byli naziści, a nie Polacy.

Kłamliwe określenie

Przypomnijmy, że temat kłamliwego określenia "polskie obozy zagłady" powrócił, kiedy Karol Tendera, który jest byłym więźniem niemieckiego obozu zagłady Auschwitz wygrał proces z niemiecką stacją zdf.

Mężczyzna domagał się przeprosin za to, że w lipcu 2013 r. w zapowiedzi filmu dokumentalnego zdf.de posłużyło się sformułowaniem „polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz”. Opis został zmieniony po interwencji dyplomatycznej. Karol Tendera złożył jednak pozew na stację ZDF, ponieważ w jego ocenie publikacja naruszyła jego poczucie przynależności narodowej i godność narodową. Tendera proces wygrał.