Przejdź do treści
22:35 Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres: w wyniku ataku dronów na bazę ONZ w Sudanie zginęło sześciu żołnierzy sił pokojowych. To obywatele Bangladeszu
20:35 Wysłannik prezydenta USA Donalda Trumpa, John Coale, poinformował w sobotę, że Białoruś zgodziła się wstrzymać przeloty balonów nad Litwą – podał Reuters
20:04 Norweski Komitet Noblowski w sobotnim komunikacie wyraził „głęboką ulgę i szczerą radość” z powodu uwolnienia z białoruskiego więzienia Alesia Bialackiego, laureata Pokojowej Nagrody Nobla za rok 2022
18:02 Esperantyści z kraju i zagranicy, przedstawiciele władz miasta i placówek kultury uczcili w sobotę w Białymstoku 166. rocznicę urodzin Ludwika Zamenhofa. W mieście od piątku trwają 26. Białostockie Dni Zamenhofa
17:33 SPORT: Kacper Tomasiak zajął 18. miejsce w konkursie Pucharu Świata w skokach narciarskich w Klingenthal. Wygrał Słoweniec Domen Prevc
15:39 Blisko 500 żołnierzy dobrowolnej zasadniczej służby wojskowej złożyło w sobotę przysięgę na pl. Zamkowym w Lublinie
14:32 Białoruś: władze w Mińsku uwolniły 123 więźniów politycznych z różnych państw w ramach umowy z USA. Wśród nich m.in. Aleś Bialacki, Maryja Kalesnikawa, Wiktar Babryka i Roman Gałuza
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Toronto GTA zaprasza na spotkanie z byłymi działaczami opozycji antykomunistycznej, 14 grudnia, godz. 2 PM. Polskie Centrum Kultury im. Jana Pawła II, Mississauga, Kanada
Klub "Gazety Polskiej" Częstochowa zaprasza na spotkanie z prof. Piotrem Grochmalskim 15 grudnia o godz. 18:30 w Auli Tygodnika „Niedziela” przy ul. 3 Maja 12 w Częstochowie
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Poznań zaprasza na spotkanie z europosłem Patrykiem Jakim, 20 grudnia, godz. 17:00, Andersia Hotel pl. Władysława Andersa 3, Poznań
Wydarzenie Klub „Gazety Polskiej” Kalisz zaprasza na spotkanie z europosłem Patrykiem Jakim. 21 grudnia, godz. 17:00, Sala konferencyjna przy hotelu Hampton by Hilton, ul. Chopina 9, Kalisz
Portal tvrepublika.pl informacje z kraju i świata 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu. Nie zasypiamy nigdy. Bądź z nami!
NBP Nowa publikacja NBP: „Polski złoty i niezależność Narodowego Banku Polskiego jako fundamenty rozwoju gospodarczego" – książka prof. Adama Glapińskiego, Prezesa NBP. Wersja elektroniczna dostępna bezpłatnie na nbp.pl
NBP Prof. Adam Glapiński, Prezes NBP: Przyjęcie euro katastrofalnie spowolni rozwój gospodarczy Polski

Olga Tokarczuk promowana "małą ulotką"? TVN musi sprostować informację w materiale "Faktów"

Źródło: Silar, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

Stacja TVN musi sprostować nieprawdziwe i nieścisłe informacje na temat promocji twórczości polskiej noblistki Olgi Tokarczuk na Targach Książki we Frankfurcie. To decyzja stołecznego Sądu Apelacyjnego. Z głównego wydania „Faktów” wyemitowanego 19 października 2019 r. widzowie mogli dowiedzieć się, że promocja twórczości polskiej laureatki literackiej nagrody Nobla na Targach Książki była, delikatnie mówiąc, raczej skromna. Jak było naprawdę?

Nie jest tajemnicą, że nagroda Nobla dla Olgi Tokarczuk budzi w niektórych środowiskach pewne kontrowersje. Politycznie pisarka jest raczej daleko od obecnego rządu. Część polityków i komentatorów zarzuca Tokarczuk antypolonizm. O ile pewne wypowiedzi noblistki na temat historii Polski można faktycznie uznać za co najmniej kontrowersyjne, o tyle nie sposób odmówić jej niezwykłego bogactwa językowego i wyjątkowości stylu, a także ogromnej wrażliwości. Co więcej, nikt z obozu władzy nie zamierza „cenzurować” Olgi Tokarczuk czy w jakikolwiek sposób z nią walczyć (choć oczywiście poszczególni politycy, tak jak każdy człowiek, mają prawo do własnego zdania na temat zarówno osoby noblistki, jak i jej twórczości), a monumentalne „Księgi Jakubowe” chwalił kilka lat temu prezes PiS Jarosław Kaczyński. Tymczasem z materiału redaktor Katarzyny Kolendy – Zaleskiej można było wysnuć zgoła odmienne wnioski. W głównym wydaniu „Faktów” z 19 października 2019 r. TVN pochylił się nad działaniami Instytutu Książki podczas targów we Frankfurcie. Twórczość Olgi Tokarczuk miała być promowana „małą ulotką”.

Instytut Książki wskazuje natomiast, że polskiej laureatce literackiego Nobla na targach poświęcono osobną przestrzeń wystawienniczą. Można było zobaczyć m.in. prezentację multimedialną poświęconą twórczości Olgi Tokarczuk oraz ekspozycji tłumaczeń jej książek. Instytut wystąpił przeciwko stacji na drogę sądową, ponieważ redaktor naczelny „Faktów” odrzucił wezwanie do sprostowania informacji zawartych w materiale Kolendy-Zaleskiej.

Już w lipcu Sąd Okręgowy w Warszawie podzielił stanowisko IK, nakazujący pozwanemu opublikowanie sprostowania o treści i w sposób wskazany w pozwie. Naczelny „Faktów” odwołał się od tego wyroku, jednak 11 grudnia b.r. warszawski Sąd Apelacyjny zobowiązał pozwanego do opublikowania sprostowania Instytutu Książki.

–W materiale autorstwa Katarzyny Kolendy-Zaleskiej wyemitowanym na antenie TVN w dniu 19 października 2019 r. podczas wydania serwisu informacyjnego „Fakty” rozpoczynającego się o godz. 19, autorka materiału zamieściła dotyczące Instytutu Książki nieprawdziwe i nieścisłe informacje, tj.: nieprawdą jest, że na Targach Książki we Frankfurcie promowaliśmy Olgę Tokarczuk małą ulotką. Noblistce poświęcona została osobna przestrzeń wystawiennicza wraz z m.in. prezentacją na ekranie oraz ekspozycją tłumaczeń jej dzieł – sprostowanie o takiej treści ma zostać opublikowane w „Faktach”. Jego treść ma być nie tylko wyświetlona na ekranie, ale i przeczytana przez lektora.

 

 

Instytut Książki

Wiadomości

Wysłannik Trumpa: jest zgoda Białorusi na wstrzymanie ruchu balonów nad Litwą

Mocne komentarze po opublikowaniu na stronie BBN raportu komisji ds. wpływów rosyjskich

Kuźmiuk: Tusk nie chce, aby przypominano, że jego nazwisko jest w Raporcie

Elon Musk pisze na X o Polsce. Wskazuje na "Gwałtowny spadek populacji"

Muzeum Wyklętych pamiętało o ofiarach wydarzeń sprzed 44 lat

Nawrocki w rocznicę 13 grudnia: postkomuniści z marginalnym poparciem wrócili do władzy

Mela Koteluk spełniła marzenie o macierzyństwie. Pokazała pierwsze zdjęcie

Matecki wraca do sprawy słynnej aplikacji wyborczej: przestępstwa nie było, przeprosin brak

Paulina Smaszcz znów o Kurzajewskim. Jest pewna wygranej w sądzie

Duklanowski: dramatyczna sytuacja w Polimerach Police. Załoga bez pensji

BBN przypomina: Tusk, Sienkiewcz, Siemoniak i Cichocki nie powinni pełnić funkcji publicznych

Nowy biznes Andziaks, teraz sprzedaje herbatę. Internauci komentują: „Kogo na to stać?”

Babisz: Czechy nie będą za nic ręczyć ani dawać Kijowowi pieniędzy

Leśkiewicz: Dziś o 19:30 zapalmy Światło Wolności

Majdzik: Tusk - namiestnik Niemiec odbudowuje aparat dawnej SB

Najnowsze

Wysłannik Trumpa: jest zgoda Białorusi na wstrzymanie ruchu balonów nad Litwą

Muzeum Wyklętych pamiętało o ofiarach wydarzeń sprzed 44 lat

Nawrocki w rocznicę 13 grudnia: postkomuniści z marginalnym poparciem wrócili do władzy

Mela Koteluk spełniła marzenie o macierzyństwie. Pokazała pierwsze zdjęcie

Matecki wraca do sprawy słynnej aplikacji wyborczej: przestępstwa nie było, przeprosin brak

Mocne komentarze po opublikowaniu na stronie BBN raportu komisji ds. wpływów rosyjskich

Kuźmiuk: Tusk nie chce, aby przypominano, że jego nazwisko jest w Raporcie

Elon Musk pisze na X o Polsce. Wskazuje na "Gwałtowny spadek populacji"