Sensacyjne odkrycie w Wieczerniku w Jerozolimie

Zespół badaczy z Austriackiej Akademii Nauk (OeAW) we współpracy z Izraelskim Urzędem Starożytności (IAA) ujawnił serię nieznanych wcześniej inskrypcji, których wiek szacuje się na kilkaset lat.

Wieczernik, znany również jako Cenaculum, to sala zbudowana przez Krzyżowców w XII wieku. Mimo to pielgrzymi czcili to miejsce już w IV wieku.

Podczas najnowszych badań zidentyfikowano około 40 elementów graffiti, w tym pięć herbów. Większość inskrypcji pochodzi z późnego średniowiecza.

Badacze ustalili, że miejsce to przyciągało licznych turystów i pielgrzymów z różnych krajów, którzy pozostawiali wiadomości w swoich ojczystych językach. Wśród inskrypcji znajdują się napisy w językach: serbskim, czeskim, niemieckim, ormiańskim i syryjskim. Większość graffiti pozostawili jednak chrześcijanie posługujący się językiem arabskim.

Intrygującym znaleziskiem jest przedstawienie Ostatniej Wieczerzy znajdujące się nad niemieckim herbem. Ukazuje ono kielich, talerz i okrągły kawałek chleba z dziurą, przypominający jerozolimski bajgiel.

Odkryto także ormiańską inskrypcję "Boże Narodzenie 1300" oraz arabski napis "ya al-Ḥalabīya". Na podstawie podwójnego użycia żeńskiego sufiksu "ya" badacze doszli do wniosku, że jest to graffito chrześcijańskiej pielgrzymki z syryjskiego miasta Aleppo, co czyni je rzadkim materialnym śladem pre-nowożytnej pielgrzymki kobiet.

Inskrypcje zostały udokumentowane przy użyciu fotografii multispektralnej i techniki obrazowania transformacji odbicia (RTI). Następnie, po analizie w laboratorium, obrazy zostały cyfrowo scalone, aby uczynić inskrypcje czytelnymi.

Historyk Ilya Berkowicz podkreślił, że inskrypcje są zaskakująco różnorodne pod względem reprezentowanych krajów. Dodał, że połączone razem, inskrypcje dostarczają unikalnego wglądu w geograficzne pochodzenie pielgrzymów.

Źródło: Republika

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca.

Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google. 

Jesteśmy na Youtube: Bądź z nami na Youtube

Jesteśmy na Facebooku: Bądź z nami na FB

Jesteśmy na platformie X: Bądź z nami na X